| 意味 | 例文 |
「さのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
最近，各省の農村では多くの労働力を集中させて，続々と冬期の耕作に投入した．
最近，各省农村都调集了大批劳动力，陆续投入冬耕。
- 白水社 中国語辞典
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。
同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真の画質を向上させるために、この機能を使う。
使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集
この本にはたくさんの物語が集録されている．
这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業のために命をささげる．
为正义事业献出生命。 - 白水社 中国語辞典
明日の朝、詳細を説明させて下さい。
明天早上，请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集
花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。
花子的爸爸每天早上都散步。 - 中国語会話例文集
国家にいささかの損失も受けさせない．
使国家不受一丝一毫的损失。 - 白水社 中国語辞典
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
このように、複数の撮像動作状態で生成された撮像画像の一例を図4に示す。
在图 4A和图 4B中示出了在多个成像操作状态中生成的捕获图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．
正式工 - 白水社 中国語辞典
SDサイズのフレーム画像F3は、HDサイズのフレーム画像F2の中央領域が残され、その周辺領域が削除されて生成される。
SD尺寸的帧图像 F3的生成是通过留下 HD尺寸的帧图像 F2的中央区域、并删除其周边区域完成的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご笑納くだされば幸いです．
祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典
さながら強い酒を飲んだようだ．
好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
砂漠は大量の日光にさらされている。
沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集
明日までにその作業を完了させて下さい。
请你让我在明天之前做完那项工作。 - 中国語会話例文集
山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。
请穿适合走山路的服装来。 - 中国語会話例文集
差額があるようなので、確認させてください。
因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。
我的温柔让我更忧伤。 - 中国語会話例文集
中国在来の方法と外国の方法を結合させる．
土洋结合 - 白水社 中国語辞典
従来型の調査
以往型的调查 - 中国語会話例文集
受け入れ検査の強化
接收检查的强化 - 中国語会話例文集
作業の効率化
工作效率化 - 中国語会話例文集
最高級のトマト
最高级的西红柿 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
舌の先で味わう。
用舌尖品味。 - 中国語会話例文集
舌の先で味わう。
用舌尖品尝。 - 中国語会話例文集
政党の標語作者
政党的标语作者 - 中国語会話例文集
水分の再吸収
水分的再吸收 - 中国語会話例文集
脂肪酸の不飽和化
脂肪酸的去饱和 - 中国語会話例文集
改修のため閉鎖中
整修关闭中 - 中国語会話例文集
毎年の監査を行う
进行每年的监督。 - 中国語会話例文集
宇宙の製作者
宇宙的制作者 - 中国語会話例文集
発注先との合意
与订购方达成协议 - 中国語会話例文集
材料の比較調査
材料的比较调查 - 中国語会話例文集
作業の自動化
工作的自动化 - 中国語会話例文集
山東省にある山の名．
嶅阳 - 白水社 中国語辞典
（軍隊での功積）二等功．
二等功 - 白水社 中国語辞典
交通の妨げになる．
妨碍交通 - 白水社 中国語辞典
魚のうろこを取る．
刮鱼鳞 - 白水社 中国語辞典
地球的規模の調査．
环球规模的调查 - 白水社 中国語辞典
（道路などの）交差点．
交叉点 - 白水社 中国語辞典
飢饉を救うための作物．
救荒作物 - 白水社 中国語辞典
不動産の仲介をする．
拉房纤 - 白水社 中国語辞典
算数の練習問題．
算术练习 - 白水社 中国語辞典
（孫文の墓）中山陵．
中山陵 - 白水社 中国語辞典
（動作の回数を数える）6度．
六次 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名．
泺水 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
