「さのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集

この資料は1年前に作成されました。

这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

それらは先週作成されたものではありませんか?

那不是在上周制作成的东西吗？ - 中国語会話例文集

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

最初这个问题引来了很多关注。 - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

その債券は場外取引で売却された。

那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

それの詳細が分かったら私に連絡ください。

得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集

その部屋はかび臭さが充満している。

那个房间里满是霉味儿。 - 中国語会話例文集

その商品を先に出荷してください。

请把那个商品先发货。 - 中国語会話例文集

その会議には当然あなたも参加してください。

当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは最近、寝言を言います。

我爸爸最近说梦话。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集

この文章を添削してください。

请把这个文章订正一下。 - 中国語会話例文集

今日15人の患者さんを診察した。

我今天给15位患者看了病。 - 中国語会話例文集

たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。

我很开心能钓那么多鱼。 - 中国語会話例文集

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

那个是作为各个样品而准备的。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

山田さんと詳細を確認したいのですが。

想和山田先生确认一下细节。 - 中国語会話例文集

空爆への対策はなんらなされてこなかった。

還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

お困りの際は、担当者にメールしてください。

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。

请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集

付属の手引書を参照してください。

请参考附属的参考书。 - 中国語会話例文集

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集

最初の小説は日本で出版された。

最初的小说是在日本被出版的。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

如果参加的人数有变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

最大設定の現在値が表示されている。

显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集

例外については次のセクションを参照してください。

关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集

このパネルは右手で操作されなければならない。

这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集

この楽章はロンド形式で作曲されている。

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。 - 中国語会話例文集

その魚を使って研究をさらに進める。

用那条鱼进一步开展研究。 - 中国語会話例文集

本日彼らの作業が開始されました。

今天他们的工作开始了。 - 中国語会話例文集

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

サンデッキの上でさわやかな風を感じた。

在日光甲板上感受到了清爽的风。 - 中国語会話例文集

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

この作業は低温で実施してください。

这个作业请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

身の安全を最優先してください。

请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集

この作業は山田さんにしか出来ません。

这项作业只有山田能做。 - 中国語会話例文集

それはイタリアの学会で最近発表された。

那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

我很感谢你这么好心。 - 中国語会話例文集