| 意味 | 例文 |
「さのさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ．
别招惹他，他这几天正窝囊着呢。
- 白水社 中国語辞典
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい．
这个板凳腿活动了，加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典
創作能力．
写作能力 - 白水社 中国語辞典
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？
为什么兴他打人，别人就不准回手？ - 白水社 中国語辞典
土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる．
土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典
行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している．
行为的凶恶显示了本性的残忍。 - 白水社 中国語辞典
最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．
以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典
正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！
为正义事业献身的英雄们永生！ - 白水社 中国語辞典
風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．
风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください．
有劳您把这封信交给您姐姐。 - 白水社 中国語辞典
先物為替相場．
远期汇价 - 白水社 中国語辞典
先物為替相場．
远期汇率 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる．
他的话令人悦服。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
積載能力．
载货能力 - 白水社 中国語辞典
再生能力．
再生能力 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない．
一定要斩断侵略者的魔手。 - 白水社 中国語辞典
私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる．
我将全部［的］同情，整个［的］生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典
農業政策．
农业政策 - 白水社 中国語辞典
起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．
起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典
農作物を植える．
种庄稼 - 白水社 中国語辞典
これらの機能の動作の順番は、図3に示されている例に制限されない。
这些功能的操作次序不限于图 3中所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。
她的独舞的确是甚至会被掌声喝彩声中断的出色表演。 - 中国語会話例文集
図9は、本明細書に記載された機能のさまざまな態様を実現するために利用されうる別のシステム900のブロック図である。
图 9是能用来实现本文中所描述的功能的各方面的另一系统 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の実施形態は例示として引用され、本発明は上記で特に記載され示されたものに限定されない。
将认识到的是，上述的实施方案通过实施例的方式描述，而本发明并不限于上文特别示出和描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、シーンの他の部分は、その前の他の対象のために遮蔽される場合がある。
此外，场景的其他部分可能由于其前面的其他对象而被遮挡。 - 中国語 特許翻訳例文集
財布の中を覗きこむ。
窥探钱包里面。 - 中国語会話例文集
お酒を飲むのが好きです。
我喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集
プリズムの分散能
三棱镜的色散能力。 - 中国語会話例文集
最小の可能性
最小的可能性 - 中国語会話例文集
特別な才能の分野
特殊才能的领域 - 中国語会話例文集
才能のない歌手
没有才能的歌手 - 中国語会話例文集
心筋細胞の機能
心肌细胞的功能 - 中国語会話例文集
多量の酒を飲む。
喝大量的酒。 - 中国語会話例文集
青二才の若者
缺乏经验的年轻人 - 中国語会話例文集
ビールのホップ．≒忽布，酒花．
啤酒花 - 白水社 中国語辞典
生産の手はずを整える．
安排生产 - 白水社 中国語辞典
才能のある人と美人．
才子佳人 - 白水社 中国語辞典
都市と農村の格差．
城乡差别 - 白水社 中国語辞典
都市と農村の格差．
城乡差别 - 白水社 中国語辞典
春まきの農作物．
春播作物 - 白水社 中国語辞典
工業と農業の格差．
工农差别 - 白水社 中国語辞典
作業時間のノルマ．
工时定额 - 白水社 中国語辞典
その才能を惜しむ．
矜惜其才 - 白水社 中国語辞典
山野の花が咲き誇る．
山花烂漫。 - 白水社 中国語辞典
この部屋の縦の方向の長さ（奥行き）は6メートル，横の方向の長さ（間口）は3メートルである．
这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典
指導上の知識才能．
领导才能 - 白水社 中国語辞典
物寂しい秋の夜．
落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
