「さのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんの代わりに決算を担当します。

代替山田先生负责决算。 - 中国語会話例文集

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集

参考になると思うので、一度読んでください。

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。 - 中国語会話例文集

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

昨天强奸女性的男子被逮捕了。 - 中国語会話例文集

クーラーの温度を下げてください。

请把空调的温度调低点。 - 中国語会話例文集

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

尽可能避免说会留下负面印象的话。 - 中国語会話例文集

その作曲家は古典主義者とみなされている。

那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集

確認のため再度パスワードを入力して下さい。

为了确认请再输入一遍密码。 - 中国語会話例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

已经把账单发过去了，请查收。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书，请查收。 - 中国語会話例文集

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。

文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集

お振込先の口座番号をお教え下さい。

请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。

请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。

急用的顾客请用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。

到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。

准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。

对不起，你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私のアカウントを削除して下さい。

请消除我的账号。 - 中国語会話例文集

その炭田は10年前に閉鎖された。

那个煤田在10年前就被封锁了。 - 中国語会話例文集

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

这个样品可以抑制水分蒸发 - 中国語会話例文集

再度アップロードしましたので確認してください。

再次上传了，请进行确认。 - 中国語会話例文集

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

わたしのアカウントを削除して下さい。

请删除我的账号。 - 中国語会話例文集

最終決定はいつなのか教えてください。

请告诉我什么时候最终决定。 - 中国語会話例文集

私に送った小包の行方を調査してください。

请调查送给我的包裹的去向。 - 中国語会話例文集

本文は肉細の活字で印刷された。

文本使用的是细笔道的活字印刷。 - 中国語会話例文集

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

请告诉我有没有出租脚踏车的地方。 - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

私たちは、ワサビの辛さが大好きです。

我们最喜欢芥末的辣。 - 中国語会話例文集

寒いのでエアコンをつけてください。

因为很冷请把空调打开。 - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请代我向他们问好。 - 中国語会話例文集

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

请让我参考你的动画。 - 中国語会話例文集

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

不要陷入自我满足中，要更加努力。 - 中国語会話例文集

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。

他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集