| 意味 | 例文 |
「さのさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
OPC106は、転送メカニズム110の1以上のドキュメントの上に押圧される、または、その上で回転させられる。
OPC 106在传动机构 110处被按下或滚过一个或多个文档。
- 中国語 特許翻訳例文集
（2−1−2．処理の詳細）
(2-1-2.详细处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（2−2−2．処理の詳細）
(2-2-2.详细处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、図5Bに示すように、表示サイズの副画像の視差のヒストグラムが生成される。
因此，如图 5B中所示，生成了具有显示尺寸的子图像的视差直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−1．MFP10の動作モード＞
< 4-1.MFP10的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
符号化されたビットは、通常、1つのCCE、2つのCCE、4つのCCE、または8つのCCEに対しマッピングされる。
编码比特通常被映射到 1CCE、2CCE、4CCE或者 8CCE上。 - 中国語 特許翻訳例文集
形の参考にする。
作为外形的参考。 - 中国語会話例文集
紳士淑女の皆様
先生们女士们 - 中国語会話例文集
2回目のサンプル
第2次的样本 - 中国語会話例文集
一回目のサンプル
第一次的样本 - 中国語会話例文集
沢山の花をつけた木
开了很多花的树 - 中国語会話例文集
会社のコンサルタント
公司的顾问 - 中国語会話例文集
従来型の調査
以往型的调查 - 中国語会話例文集
退職のご挨拶
辞职的问候 - 中国語会話例文集
お披露目の挨拶
初次发表时的致词 - 中国語会話例文集
左派の人達です。
是左派的人们。 - 中国語会話例文集
魚のカレイが食べたい。
我想吃鲽鱼。 - 中国語会話例文集
朝起きるのが遅い。
早上起床很晚。 - 中国語会話例文集
必要なものを探す。
寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集
検査機器の自動化
检查机器的自动化 - 中国語会話例文集
その日はとても寒かった。
那天非常冷。 - 中国語会話例文集
このサイトを開く。
打开这个网页。 - 中国語会話例文集
概算のインストール
概算的安装 - 中国語会話例文集
討論の参考材料
讨论的参考资料 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
流砂の中に沈む
沉入流沙中 - 中国語会話例文集
流砂の中でもがく
在流沙中掙扎 - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集
趣味は犬の散歩です。
兴趣是带狗散步。 - 中国語会話例文集
受け入れ検査の強化
接收检查的强化 - 中国語会話例文集
受入検査の実施
录取检查的实施 - 中国語会話例文集
前回のサンプル
上次的样品 - 中国語会話例文集
責任者のサイン
责任人的签名 - 中国語会話例文集
作業の効率化
工作效率化 - 中国語会話例文集
家の中から鍵を探す。
在家里找钥匙。 - 中国語会話例文集
金型の制作
金属模具的制作 - 中国語会話例文集
光の射す方へ
向着光照的方向 - 中国語会話例文集
夏休みの工作
暑假的工作 - 中国語会話例文集
得意先への手土産
给老客户的简单礼物 - 中国語会話例文集
得意先への土産
给顾客的特产 - 中国語会話例文集
朝起きるのが苦手だ。
我最怕早起。 - 中国語会話例文集
朝起きるのが嫌いだ。
我讨厌早起。 - 中国語会話例文集
概算の見積もり
粗略的估算 - 中国語会話例文集
富士山の八合目
富士山的八合处。 - 中国語会話例文集
人類最初の罪
人类最初的罪 - 中国語会話例文集
現実と理想の差
现实和理想的差距 - 中国語会話例文集
コスト削減の提案
削减成本的提案 - 中国語会話例文集
最寄の病院
最近的医院 - 中国語会話例文集
最高級のトマト
最高级的西红柿 - 中国語会話例文集
参加費の返金
出席费用的还账 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
