| 意味 | 例文 |
「さはあれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 880件
これはあれより小さい。
这个比那个小。
- 中国語会話例文集
あれはつまらなさそうだ。
那个看起来很无聊。 - 中国語会話例文集
あれをみな運び出しなさい！
你把那些东西都倒腾出去吧！ - 白水社 中国語辞典
君，暇があれば庭を掃きなさい．
你没事把院子划拉划拉。 - 白水社 中国語辞典
これはあれの３倍の幅がある。
这个有那个的三倍宽。 - 中国語会話例文集
（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい．
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ．
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！
有话快说，你还拿捏什么！ - 白水社 中国語辞典
あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？
那些盘子是你母亲洗的吗？ - 中国語会話例文集
私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．
我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。
她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集
何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！
有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
これさえあれば、もう君に用はない。
只要有这个，就没你什么事了。 - 中国語会話例文集
あれは名高い小さなスケッチである。
那是一个很有名气的小速写画。 - 中国語会話例文集
では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。
那么，如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ（ひどい）．
他刚才的话太那个了。 - 白水社 中国語辞典
些細な数だから，あれこれ言うことはない．
区区之数，不必计较。 - 白水社 中国語辞典
さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．
刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない．
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば，万事成功する．
只要人有恒，万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
それは原作のあれとは異なるだろう。
那个和原作的那个不一样吧。 - 中国語会話例文集
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
話があれば何でも私に言いなさい．
有话尽管告诉我。 - 白水社 中国語辞典
話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
あれらの白菜はもう古くなった．
那些白菜已经不新鲜了。 - 白水社 中国語辞典
私はこれとあれを同時に観察する。
我同时观察这个和那个。 - 中国語会話例文集
あれらの写真を触ってはいけません。
你不可以触摸那些照片。 - 中国語会話例文集
そちらに政策があればこちらには抜け道がある．
你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典
もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる．
如果下雨，露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典
また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば＋4、Bであれば0になる。
此外，图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ，すべて実物そっくりに描かれている．
郑板桥的画无论山水，人物，都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた林が物寂しい．
荒林萧索。 - 白水社 中国語辞典
我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。
我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。 - 中国語会話例文集
処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。
如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集
だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．
上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ他人の粗捜しをする．≒挑鼻子挑眼．
横挑鼻子竖挑眼 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた広漠たるゴビ砂漠．
荒凉广漠的戈壁滩 - 白水社 中国語辞典
彼は多芸多才で，話劇であれ，漫才であれ，何でもござれであり，歌を歌い，物語を話すことに至っては，なおさら言うまでもない．
他多才多艺，演话剧，说相声，样样都来，至于唱个歌，讲个故事，就更不用提了。 - 白水社 中国語辞典
新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。
虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集
近くに交番があれば私はおまわりさんに道を尋ねます。
附近有派出所的话，就向人民警察问路。 - 中国語会話例文集
その機能は要求があれば導入されるだろう。
那个功能要是有被要求的话就会被导入进来的吧。 - 中国語会話例文集
誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。
绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。 - 中国語会話例文集
あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない．
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。 - 白水社 中国語辞典
君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！
你是个撇脱的人，有话就痛快地说！ - 白水社 中国語辞典
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない．
他光是支派别人干活，自己什么也不干。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
