| 例文 |
「さまざま」を含む例文一覧
該当件数 : 1496件
さまざまな規模．
不同规模
- 白水社 中国語辞典
さまざまな観点．
不同观点 - 白水社 中国語辞典
大小さまざまだ．
大小不等 - 白水社 中国語辞典
大小さまざまである．
大小不等((成語)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな業種．
各行各业 - 白水社 中国語辞典
さまざまな思いがする．
思绪万端。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな要求にこたえる。
对应各种要求。 - 中国語会話例文集
さまざまな要求に応える。
满足各种要求。 - 中国語会話例文集
さまざまな種類の寿司がある。
寿司的种类有很多。 - 中国語会話例文集
さまざまな使用方法がある。
有各种各样的使用方法。 - 中国語会話例文集
さまざまな醜態を演じる．
丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
鋼管の太さはさまざまである．
钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな悪事を働く．
作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな貨物がそろっている．
各色货品齐全。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな苦難をなめた．
经受了种种磨难。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな花がどっと咲く．
百花怒放 - 白水社 中国語辞典
種々さまざまな流派．
五花八门的派别 - 白水社 中国語辞典
さまざまな驚きでいっぱいである．
惊异万端 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな悪事を働く．
作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。
各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。
图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。
现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。
现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。
取样器 406可采取各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような値は、さまざまな方法で規定される。
可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集
いろいろな味付け、さまざまな魚介類
各种调味，各种鱼类 - 中国語会話例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな事業展開をしている。
这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集
さまざまな食べ物を食べることが好きです。
我喜欢吃各种各样的食物。 - 中国語会話例文集
このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。
她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集
さまざまなレストランで食事を試す。
尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな木工製品を生産している。
那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。
蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
我从各种角度来解释那则新闻。 - 中国語会話例文集
さまざまな画像がホリゾントに映写された。
形形色色的画像被投映在大风景画幕上。 - 中国語会話例文集
熱量計はさまざまな産業で用いられている。
熱量表被用於各种各样的行业中 - 中国語会話例文集
バンコクでさまざまな準備をします。
在曼谷做各种各样的准备。 - 中国語会話例文集
（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
地図にはさまざまな標識がついている．
地图上有各种形式的标志。 - 白水社 中国語辞典
私は大小さまざまな新聞を買った．
我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．
这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
書物からさまざまな知識を得る．
从书本上得到种种知识。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．
瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．
千姿万态 - 白水社 中国語辞典
さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ．
通过各种渠道保持关系。 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．
怪奇万状 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな規程を厳密にしなければならない．
必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．
这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
