「さまた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

またいつでもいらしてください。

请你随时再来。 - 中国語会話例文集

王さんはまたしてもかっとなった．

老王又光火了。 - 白水社 中国語辞典

（落ちぶれて）ちまたをさまよう．

流落街头 - 白水社 中国語辞典

また耳を押さえて見ている．

又把耳朵边掯着看着。 - 白水社 中国語辞典

小売りの最低量または最低金額．

零售起点 - 白水社 中国語辞典

明かりはさっとまた明るくなった．

灯一下又亮了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。

此外，术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。

此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”既定意指包括性“或”，而非独占性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

睡眠を妨げる．

扰乱睡眠 - 白水社 中国語辞典

睡眠を妨げる．

影响睡眠 - 白水社 中国語辞典

多くの妨げ．

诸多妨碍 - 白水社 中国語辞典

交通を妨げる．

阻碍交通 - 白水社 中国語辞典

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することを意図する。

此外，术语“或”希望表示包含性“或”而不是排他性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」でなく、包含的な「または」を意味することを意図する。

另外，术语“或”意在表示非排斥的“或”，而不是排斥的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、「または」という用語は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味するものとする。

此外，术语“或”的意思是包含性的而不是排他性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また突然口が塞がりましたね。

嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集

またあなたを誘いますね。

我还会邀请你的哦。 - 中国語会話例文集

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

またそれに参加したいですか？

你还想再参加那个吗？ - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

またお客様に確認します。

再和客人确认。 - 中国語会話例文集

彼もまた、手先が器用でした。

他的手也曾经很灵巧。 - 中国語会話例文集

彼はまた長編を1つ創作した．

他又创作了一个长篇。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた大きな魚を釣り上げた．

他又钓上一条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

電気冷蔵庫はまた値下げした．

电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典

テレビはまた値下げした．

电视机又降价了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日また授業をサボった．

他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典

最近また忙しくなった．

最近又忙上了。 - 白水社 中国語辞典

敵の計算はまた間違った．

敌人的算盘又打错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日もまた学校をサボった．

他今天又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたもや学校をサボった．

他们又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

これはまたとんだ散財をかけます，散財させましてすみません，これはまたごちそうさまです！

这又让你破费啦！ - 白水社 中国語辞典

また次回、別途ご相談させてください。

请让我下次再另外与您商谈。 - 中国語会話例文集

その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．

遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。

picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

間充織幹細胞

间质干细胞 - 中国語会話例文集

最高の仲間たち

最棒的伙伴们 - 中国語会話例文集

交通の妨げになる．

妨碍交通 - 白水社 中国語辞典

歳月人を待たず．

岁月不居((成語)) - 白水社 中国語辞典

お待たせしました．

让你受等了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

査定を待たねばならない．

有待审核 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

有碍交通 - 白水社 中国語辞典

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。

另外，因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集