| 意味 | 例文 |
「さらだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1664件
時間があり次第、さらに投稿します。
我一有时间就继续投稿。
- 中国語会話例文集
さらに十万円ほど負けて下さい。
请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集
目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した．
目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．
当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．
襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．
秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
これは日本より更に一歩進んだ方法だ．
这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典
粘って立ち去らない，だだをこねて動こうとしない．
赖着不走 - 白水社 中国語辞典
彼はサラダを一人で食べた。
他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集
クルトンを乗せたサラダ
鋪有油煎碎面包片的沙拉 - 中国語会話例文集
料理を取り分ける皿を下さい。
请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集
今日はサラダを作った。
我今天做了萨拉。 - 中国語会話例文集
彼の皿洗いを手伝う。
我会帮他洗盘子。 - 中国語会話例文集
誰が皿を乾かしていますか？
谁在烘干盘子？ - 中国語会話例文集
日々更なる成果を出す。
每天都拿出新的成果。 - 中国語会話例文集
事業を引き継ぎ更に拡大する。
继续扩大事业。 - 中国語会話例文集
このサラダはパンと良く合う。
这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集
そのサラダは美味しそうです。
那个沙拉看起来很好吃。 - 中国語会話例文集
紫キャベツのサラダを食べた。
吃了紫卷心菜的沙拉。 - 中国語会話例文集
サラダにドレッシングをかける。
往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集
肉団子を1皿あんかけにする．
熘了一盘肉丸子。 - 白水社 中国語辞典
私は曲芸団で皿回しをする．
我在杂技团耍盘子。 - 白水社 中国語辞典
さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。
更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集
さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます。
进一步在审计的时候帮我准备了资料也很感谢。 - 中国語会話例文集
腹を割って話す，何もかもさらけ出して話す．≒打开窗户（天窗）说亮话．
打开鼻子说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．
一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．
我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．
你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典
その法律は政府をさらに官僚化させるのに役立っただけだった。
那条法律只是在政府变得愈加官僚主义化上起了作用。 - 中国語会話例文集
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．
我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典
ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。
琉璃苣是做沙拉用的很有人气的香草。 - 中国語会話例文集
いまだ発展途上にある地域に目を転ずれば、さらに悲惨な現実に直面するだろう。
如果将目光转向尚处于发展中的地域，应该会直面更加悲惨的现实吧。 - 中国語会話例文集
さらに、フィードバックヘッダ300は、また、他の情報（図示せず）を含む。
此外，反馈首部 300还包含其他信息 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、インダクタ負荷については、NFは1．87dBから2．86dBになり得る。
另外，对于电感器负载来说，NF可从 1.87dB变成 2.86dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。
另外，模态输入 140可为SMS输入信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後のデータはさらに第1ラインメモリ711に記憶される。
再次将下一批数据存储至第一线路存储器 711。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、各管理端末62は、リーダ／ライタ70に接続されている。
各管理终端 62连接到读取器 /写入器 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、第2の識別子を取得することをさらに備える。
所述方法还包括： 获得第二标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、第2の識別子を受信することをさらに備える。
所述方法还包括： 接收第二标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、3Dビデオ信号の担体としての記録担体54をさらに示す。
图 1还示出了记录载体 54作为 3D视频信号的载体。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。
如果发布的预期可能会变得更晚的话，请联络。 - 中国語会話例文集
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。
远程医疗可以帮助拯救更多的生命。 - 中国語会話例文集
地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。
地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。
请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．
匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！
还要我亮点什么底牌给你看看？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
