「さらに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに一泊しました。

又住了一晚。 - 中国語会話例文集

さらに楽しむため

为了更加的高兴 - 中国語会話例文集

さらに古い本もある。

还有更旧的书。 - 中国語会話例文集

さらに、腰を痛めた。

而且我的腰也疼。 - 中国語会話例文集

それはさらに良くなる。

那个会变得更好。 - 中国語会話例文集

彼はさらに落ち込んだ。

他更加消沉了。 - 中国語会話例文集

さらにスペシャルサービスです。

是更特别的服务。 - 中国語会話例文集

さらに演算力を減少させる。

进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

さらに、新聞に名前が載った。

而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

さらに、これは無料です。

而且，这个是免费的。 - 中国語会話例文集

さらにそれを修正しました。

我进一步修改了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがさらに好きになりました。

我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集

あなたはさらに遠くをみていた。

你看着更远的地方。 - 中国語会話例文集

さらにもう１ピース足した。

又多加了一片。 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

さらに遠くへ行きなさい。

去更远的地方吧。 - 中国語会話例文集

さらに徹底した評価

更加彻底的评价 - 中国語会話例文集

さらに広く、国際的なもの

更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

さらに、人々が～する理由は……

另外，人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集

さらに気持ちが落ち込む。

我心情更低落了。 - 中国語会話例文集

さらに幾つか質問があります。

还有几个问题。 - 中国語会話例文集

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の実施形態では、上記端末はマイク信号を生成するマイクをさらに含む。

麦克风，其生成麦克风信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に仕事が増えた。

我增加了更多的工作。 - 中国語会話例文集

料理を皿に盛りつける。

把料理装盘。 - 中国語会話例文集

更に少なくなっている。

在变得更少。 - 中国語会話例文集

更に読み続ける．

继续念下去。 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

更に2日休暇を延ばす．

再续两天假。 - 白水社 中国語辞典

さらに、OFDM信号は、無線周波数を有している。

再有，OFDM信号具有无线频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。

此外，节点 3还具有主应用程序 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。

此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、この機能はノード間で分割可能である。

而且，这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。

此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在し得る。

另外，ASIC可以存在于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。

另外，也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】TSのさらに他の構成例を示す図である。

图 7示出了 TS的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、TSのさらに他の構成例を示す図である。

图 7示出了 TS的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

10G−ONU部340は、さらにMAC Control制御部314を備える。

10G-ONU部 340还具备 MAC Control控制部 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号1650aは、図16Aの変数xによってさらに表示される。

在图 16A中，信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。

在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集