「さらには」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。

紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

而且，也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集

彼は20ドルをさらに賭けて2000ドルに増やした。

他从20美金打赌增加到2000美金。 - 中国語会話例文集

彼はさらに訓練を必要としている。

他有必要加强训练。 - 中国語会話例文集

さらに私たちはバーベキューをしました。

我们还烧烤了。 - 中国語会話例文集

私達は以前よりさらに仲良くなった。

我们关系比以前更好了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

冬になると，この辺はさらにひっそりとする．

到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は去年よりさらに良い．

今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

本発明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに英語を話せるようになりたいと思った。

我想能说更多的英语。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

行動は言葉より更に力強い．

行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典

（励ましを更に加える→）再三励ます．

勖勉有加((成語)) - 白水社 中国語辞典

さらに、インダクタ負荷については、NFは1．87dBから2．86dBになり得る。

另外，对于电感器负载来说，NF可从 1.87dB变成 2.86dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。

每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。

炎热自不必说，闷热更是难受得让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

这么下去贫穷只会单方面的严重下去。 - 中国語会話例文集

さらに悪いことには彼は重い病気にかかっているようでした。

更糟糕的是，他似乎染上了重病。 - 中国語会話例文集

彼はさらに子どもを持つには歳をとりすぎている。

对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。 - 中国語会話例文集

さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。

图 11涉及本发明的又一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ULサブフレーム404は、UL測距サブチャネル422を備えることができる。

此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。

本发明满足这一需求并且还提供相关优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

我期待着你可以让这个世界更进一步。 - 中国語会話例文集

雪が更に激しくなった．

雪下得更大了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、LEDはコントローラ110の異なる部分に置かれてもよい。

而且，LED可以位于控制器 110的不同部分上。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、読み取り装置50は、制御・画像処理ユニット60をさらに備える。

读取装置 50还包括控制和图像处理单元 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、フィードバックヘッダ300は、また、他の情報（図示せず）を含む。

此外，反馈首部 300还包含其他信息 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

バス404には、さらに、入出力インターフェース405が接続されている。

输入 /输出接口 405也连接到总线 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、BERの値が増加するに連れてロック時間の向上は増す。

此外，锁定时间还会随着 BER值的增大而加快。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。

此外，根据实施方式，该设备是 LTE兼容设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。

另外，模态输入 140可为SMS输入信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。

另外，输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。

此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに記録媒体300には、管理対象テーブル191が記録されている。

此外，所述记录介质 300还保存管理表 191。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。

图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。

PES分组还被分组化成传输分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後のデータはさらに第1ラインメモリ711に記憶される。

再次将下一批数据存储至第一线路存储器 711。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、同じ利益は、アップリンク（UL）に対しても適用可能である。

同样的益处也适用于上行链路 (UL)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。

操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ULサブフレーム404は、UL Rangingサブチャネル422を備えうる。

进一步，UL子帧 404可包括 UL测距子信道 422。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの部品については図6を参照してさらに検討する。

这些组件将参照图 6进一步讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS通信装置1は、LAG情報データベースをさらに有する。

MPLS通信装置 1还具有 LAG信息数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。

该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、メタデータ520Bは、コマンド・データ522を含むこともできる。

此外，元数据 520B还可以包括命令数据 522。 - 中国語 特許翻訳例文集