| 意味 | 例文 |
「さらみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 999件
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い．
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。
- 白水社 中国語辞典
水がサラサラ流れる．
水声潺潺。 - 白水社 中国語辞典
あなたはさらに遠くをみていた。
你看着更远的地方。 - 中国語会話例文集
泉の水がサラサラ流れる．
泉水淙淙。 - 白水社 中国語辞典
サラサラ流れる泉の水．
淙淙的泉水 - 白水社 中国語辞典
溝さらいをして，たまり水をはかす．
疏通沟渠，排泄积水。 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却（辞） - 白水社 中国語辞典
更に読み続ける．
继续念下去。 - 白水社 中国語辞典
みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．
眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水がサラサラと流れる．
溪水淙淙地流。 - 白水社 中国語辞典
皆の前で醜態をさらす．
当众丢丑 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．
晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ．≒晒衣夹子，晾衣夹子．
衣服夹子 - 白水社 中国語辞典
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局702はさらに、変調器722を含みうる。
基站 702还包括调制器 722。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。
此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにさらに悩みを与えたくない。
我不想让你更烦恼。 - 中国語会話例文集
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。
非常抱歉，发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集
さらなる情報のために、転職サイトを見た。
为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集
大きな波が来て砂の城をさらっていった。
大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．
当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典
用水路をさらって，たまり水をはかす．
疏通沟渠，宣泄积水。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
水頭，落差，水位差．≒落差((略語))．
水位落差 - 白水社 中国語辞典
君たち，更に討論を続けなさい！
你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典
出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである．
是否出国，你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典
また、読み取り装置50は、制御・画像処理ユニット60をさらに備える。
读取装置 50还包括控制和图像处理单元 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。
方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに他の実施形態では、方法600のみが実行される。
在还有另一实施例中，仅执行方法 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。
请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集
私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！
还要我亮点什么底牌给你看看？ - 白水社 中国語辞典
さらに、制御部103が、この読み出し制御処理のみを行うようにしても良い。
此外，控制单元 103可以只执行读取控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、期間V2では、通信5012により、CPU書き込みレジスタR（401）には、以下の書き込みを行う。
此外，在时段 V2中，通过通信 5012将以下写入到 CPU写入寄存器 R(401)中： - 中国語 特許翻訳例文集
これについて更に取り組み、あなたに報告します。
向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集
彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。
我拜托她刷碗。 - 中国語会話例文集
来週と再来週は仕事の都合で休みます。
下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集
風はやまないのみか，かえって更に強くなった．
风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。
此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 14是说明家谱树的另一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 16的 A和 B是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 17是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 18是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、お店にあったマシンで足のサイズを測定してもらった。
另外，请店员用店里的设备为我测量了脚的尺码。 - 中国語会話例文集
風がさらに強くなって、彼は船を留め、海錨を流した。
风变得更大了，他停住船抛出了风暴用的浮锚。 - 中国語会話例文集
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。
最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
