| 意味 | 例文 |
「さら」を含む例文一覧
該当件数 : 5444件
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是，他的父亲也去世了。
- 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
彼らは競合との価格競争にさらされている。
他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集
さらに私たちはバーベキューをしました。
我们还烧烤了。 - 中国語会話例文集
私達は以前よりさらに仲良くなった。
我们关系比以前更好了。 - 中国語会話例文集
それは今後さらなる開発が期待されます。
那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集
あなたにさらに悩みを与えたくない。
我不想让你更烦恼。 - 中国語会話例文集
さらに英語を話せるようになりたいと思った。
我想能说更多的英语。 - 中国語会話例文集
貴方のことがさらに好きになりました。
我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集
さらにいいデータが得られるように改善します。
为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集
大きな波が来て砂の城をさらっていった。
大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集
彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。
他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
この価格からさらにお値引きしますよ。
在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集
さらに十万円ほど負けて下さい。
请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集
さらなるチェック体制の強化を図って参ります。
我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集
そこにもやしを加えて、さらに炒めます。
在那里加入豆芽菜，再次翻炒。 - 中国語会話例文集
主人はその料理を食べようとなさらない。
丈夫不吃那个菜。 - 中国語会話例文集
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した．
目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典
どうか私のことを心配なさらないように．
请不要为我担心。 - 白水社 中国語辞典
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．
当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2種目の優勝をさらった．
她夺了两项冠军。 - 白水社 中国語辞典
彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．
她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典
歌をひとつ歌ってくださらない？—はいはい，いいとも．
请你唱个歌儿好不好？—好的，好的。 - 白水社 中国語辞典
ヒヨコが1羽イタチにさらわれた．
小鸡叫黄鼠狼［给］叼去了一只。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．
襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は川底の泥を船1隻分さらって来た．
他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典
冬になると，この辺はさらにひっそりとする．
到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典
この綿入れの服は裏も表も真っさらだ．
这件棉衣的里面儿都是新的。 - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
さらし粉でテーブルクロスを漂白する．
用漂白粉漂台布。 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
今年の作物は去年よりさらに良い．
今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．
明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
どうかそのまま，お送りなさらないように．
请留步，别送。 - 白水社 中国語辞典
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．
没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．
大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
枯れ葉がサラサラと風に散っている．
枯叶随风簌簌落下。 - 白水社 中国語辞典
彼は今井戸をさらえているところだ．
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．
他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典
秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．
秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典
9月には，秋風がサラサラと吹き渡る．
九月里，秋风萧瑟。 - 白水社 中国語辞典
秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた．
秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
用水路をさらって，たまり水をはかす．
疏通沟渠，宣泄积水。 - 白水社 中国語辞典
みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．
眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
