「さりんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

善隣政策．

睦邻政策 - 白水社 中国語辞典

善隣政策．

善邻政策 - 白水社 中国語辞典

りんごを買ってきてください。

请买苹果来。 - 中国語会話例文集

リンゴがたくさんある。

有很多苹果。 - 中国語会話例文集

穀物と綿花の輪作．

粮棉轮作 - 白水社 中国語辞典

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

お母さんが私にりんご飴を買ってくれた。

妈妈给我买了苹果糖。 - 中国語会話例文集

そこにはりんごがたくさんありましたか？

那里曾有很多苹果吗？ - 中国語会話例文集

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

食品サンプリング検査．

食品采样检查 - 白水社 中国語辞典

竹林の七賢と称される．

号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。 - 中国語会話例文集

国際オリンピック委員会，IOC．

国际奥林匹克委员会 - 白水社 中国語辞典

火災がこの森林を焼き尽くした．

一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

リンゴが沢山ほしいです

我想要很多苹果。 - 中国語会話例文集

私たちはサイクリングに行きます。

我们去骑自行车。 - 中国語会話例文集

どこをサイクリングしてますか？

在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

昨晩林に雷が落ちた．

昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

リンゴはカビが生えて腐った．

苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典

シリンゴール盟スニット左翼旗．

锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

昨晩隣家が泥棒に入られた．

邻家昨夜失窃。 - 白水社 中国語辞典

昨夜隣家が不注意で失火した．

昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典

盗賊が山林に逃げ込む．

匪徒鼠窜山林。 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集

彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．

他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典

図8に示すように、イーサネットスイッチ（ノード）1〜4はそれぞれリンク12、リンク23、リンク34、リンク41によって接続されている。

如图 8所示，以太网交换机 (节点 )1～ 4分别通过链路 12、链路 23、链路 34、链路 41进行了连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。

罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

吉林省は大豆をたくさん産出する．

吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。

具体地，可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリンピックにたくさんの人が出場している。

有很多人参加奥运会。 - 中国語会話例文集

各自3枚ずつプリントを取ってください。

请各取3张单子。 - 中国語会話例文集

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

契約にサインすることが長らく宙ぶらりんになっていた．

签合同的事儿悬了好久。 - 白水社 中国語辞典

アップリンク（または逆方向リンク）は、移動局から基地局への通信リンクを指し、ダウンリンク（または順方向リンク）は、基地局から移動局への通信リンクを指す。

上行链路(或反向链路 )是指从移动站至基站的通信链路，而下行链路 (或前向链路 )是指从基站至移动站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、OBPリンクがPBB−TEトンネルに相当するよう確立される場合、OBPリンクに関するモニタリング機能がPBB−TEでは簡単化される。

因此，在其中 OBP链路被建立与 PBB-TE隧道一致的PBB-TE上下文中简化了与 OBP链路相关联的监视功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリンピックはロンドンで開催された。

奥运会在伦敦举办了。 - 中国語会話例文集

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集