「されい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

如果有烦恼的事，请和我商量。 - 中国語会話例文集

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集

それを担当者に聞いてみてください。

请你问一问那个的负责人。 - 中国語会話例文集

僕はそれを表に出さないようにしていた。

我努力不让那个表现出来。 - 中国語会話例文集

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

電源を遮断しても充電されている制御回路

切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

那个咖啡让我想到了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请跟我说得更详细一些。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させなければならない．

必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．

你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください．

请把这些书放桌子上。 - 白水社 中国語辞典

新社会では，人民の生活は保障されている．

新社会，人民的生活有保障。 - 白水社 中国語辞典

我々は反動派に対して決して暴政を施さない．

我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

実験室の設備は完備されていない．

实验室的设备很不完全。 - 白水社 中国語辞典

我々は教材内容を充実させねばならない．

我们要充实教材内容。 - 白水社 中国語辞典

長らく別れていたが久しぶりに再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．

用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．

你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

この川はどれくらい（長いか→）の長さがあるか？

这条河［有］多长？ - 白水社 中国語辞典

扱い方はさっきと同じでなければならない．

操作方法要跟刚才一样。 - 白水社 中国語辞典

私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！

我不成，您另请高明吧！ - 白水社 中国語辞典

心中なんともいえないうれしさである．

心里有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

その青白い顔には頭の良さが現われている．

那寡白的面孔透着精明。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの冷静さを取り戻した．

他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．

这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．

我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．

岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典

世界の首位に立つ，世界第1にランクされる．

居于世界首位 - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！

我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

この馬はよく蹴るので，蹴られないよう気をつけなさい．

这匹马好尥蹶子，小心别让它踢着。 - 白水社 中国語辞典

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

こうするのはよいが，ああするのは許されない．

只许这么，不许那么。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．

那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

このことに私はつらい思いをさせられた．

这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典