| 意味 | 例文 |
「さんいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7588件
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
很期待夏天和大家的再会。
- 中国語会話例文集
なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！
瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちに笑顔であいさつをする．
对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．
陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典
お母さんはいつも弟の味方をする．
妈妈老向着弟弟。 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は称賛に値する共産党員である．
他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる．
指派老王负责设计工作。 - 白水社 中国語辞典
今日の弟の婚礼は，李さんが主宰する．
今天弟弟结婚，由李先生主婚。 - 白水社 中国語辞典
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
誉不绝口 - 白水社 中国語辞典
参加来週のパーティに参加するのは誰か？
参加下周派对的是谁？ - 中国語会話例文集
炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。
碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集
子会社の決算期を3月決算に変更する。
子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集
たくさんの貴重な経験をすることができました。
我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．
老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
私たちは外国のお客さんを歓送する．
我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典
私たちは王さんをお返しとして招待する．
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんと交替するために来た．
我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典
年末の決算で損益を計算する．
年终结账，计算损益。 - 白水社 中国語辞典
朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．
清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典
母さんは毎日家で子供の世話をする．
妈妈每天在家照看孩子。 - 白水社 中国語辞典
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集
相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。
稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．
发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。
并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S330中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。
并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。
他们在制造宝石的过程中，利用分组成本计算。 - 中国語会話例文集
VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。
后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅（vlc_reference_range）を定義する。
此外，定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6を参照して、第三の実施態様について説明する。
参照图 6A和图 6B，说明第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
お前さんが本当にこのようにすることができるなら，母さんの願いにかなうことになる．
你要真能如此，就遂了娘的愿了。 - 白水社 中国語辞典
以下、「特徴ベクトル」を算出する方法について、図面を参照して説明する。
下面参照附图说明计算“特征向量”的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、比率を算出するという単純な計算により画像属性を判別することができる。
因此，能够通过计算比率这种单纯的计算判别图像属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は新しい言語を勉強する時、たくさんの困難に直面すると思います。
我认为在学习新语言时，会遇到很多困难。 - 中国語会話例文集
（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する．
群众需求什么，我们就生产什么。 - 白水社 中国語辞典
【図4】視差の計算に要するパラメータを説明する図である。
图 4是说明计算视差所需的参数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、視差の計算に要するパラメータを説明する図である。
图 4是说明计算视差所需的参数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する．
国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典
一貫した体制で生産するのは難しい。
很难以一贯的体制进行生产。 - 中国語会話例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集
我々は体育大会に参加するため都会へ行く．
我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
