「さんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

太平洋の向こうから来た外人さん．

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

総生産量も単位生産量も去年を超過した．

总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

たくさんの問題が積もり積もっている．

许多问题堆在一起了。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまだ相手が見つからない．

这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は彼の兄さんには及ばない．

他的日语跟不上他哥哥。 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客さんのご光来を歓迎します．

欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供をおじいさんの家に預けた．

他们把孩子寄托在爷爷家。 - 白水社 中国語辞典

年1回の柞蚕の生産を2回に改めた．

把一季柞蚕改为两季。 - 白水社 中国語辞典

兄さんは仕事がたいへんよくできる．

哥哥做事很精明。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？

和尚念的是什么经？ - 白水社 中国語辞典

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．

老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ．

没错儿，准是你哥哥来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない．

你不像你哥哥那么稳重。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

（姓の後に用いてあだなを作り）でぶの王さん．

王胖子 - 白水社 中国語辞典

母さんは私が清潔にしないことをしかった。

妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの生活は全く苦しい．

老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの水鳥が島に生息している．

许多水鸟在岛上栖息。 - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない．

老太太眼花了，纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．

交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．

老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典

その事のために，母さんは私に長い小言を言った．

为了那件事，妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはお前さんのことだ．

我说的是你。 - 白水社 中国語辞典

もしもし皆さん，少し静粛にしてください．

老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く．

我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

格好を見れば彼はお医者さんに似ている．

看样子他像个大夫。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはたいへん端麗である．

这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．

请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．

那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に心から愛する娘さんと会っている．

他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ．

暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！

她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．

派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典