「さんかほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完璧な生産方法

完善的生产方法 - 中国語会話例文集

情報を拡散する。

扩散信息。 - 中国語会話例文集

脂肪酸の不飽和化

脂肪酸的去饱和 - 中国語会話例文集

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典

各方面で称賛される．

饮誉四方 - 白水社 中国語辞典

紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．

我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに方法を考えてもらいたい．

请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典

保護者の方は参加できますか？

监护人可以参加吗？ - 中国語会話例文集

彼はある山村地帯に下放した．

他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典

数百里四方の山間地区．

纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

彼は原子間力の計算方法を提案した。

他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

上期決算報告書

上半期财务结算报告 - 中国語会話例文集

超過生産をしてもらう報奨米．

超产粮 - 白水社 中国語辞典

科学は生産に奉仕する．

科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

相関の計算方法については後述に譲る。

计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産方法における完璧な行程

在生产方法方面完美的计划 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集

山田さんから情報を得ました。

我从山田那里得到了消息。 - 中国語会話例文集

太郎さんはこの情報を知っていますか？

太郎知道这个信息吗？ - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった．

双方争持了半天，也没有结果。 - 白水社 中国語辞典

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集

どうぞ皆さん前の方に近寄ってください．

请大家往前凑凑。 - 白水社 中国語辞典

母さんは私に褒美として万年筆をくれた．

妈妈奖励我一支钢笔。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。

想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集

これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。

现参看图 5，说明无线通信方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔14〕＜可変長符号化実績による参照範囲決定（復号方法）＞

[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。

他的估算方法有时会导致低估成本。 - 中国語会話例文集

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。

我觉得消费税的计算有部分错误。 - 中国語会話例文集

図8を参照して、識別情報に関するリストを生成する方法800の例が開示される。

现在参照图 8，公开了用于创建关于标识的列表的示例方法 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。

图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔31〕＜動きベクトルによる参照範囲決定（符号化方法）＞

[31]< 基于运动矢量确定参照范围 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集