「さんさん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お母さんにまつわりついてあめをねだる．

缠着妈妈要糖。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た．

正要吃饭的时候，老张来了。 - 白水社 中国語辞典

お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！

你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい．

孩子，你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．

一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

すみませんがこのメモを張さんに渡してください．

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうか寝床を移してください．

请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．

他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．

原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典

王さんは私たちの奉仕理髪師である．

老王是我们的义务理发员。 - 白水社 中国語辞典

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える．

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典

あの娘さんをからかってはいけない．

你别引逗人家姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に李さんを紹介してくれた．

他给我引见李先生。 - 白水社 中国語辞典

校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．

校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典

門番をしていたのはばあさんである．

应门的是老太婆。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

このセーターを買うために金をたくさん使った．

买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に心から愛する娘さんと会っている．

他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

李さんから詳しい経過を説明してもらう．

由老李介绍详细经过。 - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは少々腹を立てている．

爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典

伯母さんは隣近所と親しくしている．

大妈友爱邻里。 - 白水社 中国語辞典

李さんの右に腰掛けているのは誰だ？

坐在老李右边的是谁？ - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した．

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ．

暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！

她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

お前さん1人で羊をさばくことができるか？

你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．

派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．

一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼は称賛に値する共産党員である．

他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典

おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた．

大娘塞给我一大把枣儿。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は，李さんにあげてしまった．

你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした．

她给别人造了不少谣。 - 白水社 中国語辞典

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？

大哥怎的不在家里？ - 白水社 中国語辞典

母さんは私にリンゴをもいでくれた．

妈妈给我摘苹果。 - 白水社 中国語辞典

お姉さん，さああなたを占ってあげましょう．

大嫂，来替你占一课。 - 白水社 中国語辞典

クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った．

用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．

今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典