「さんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緑（中国の郵便のシンボルカラー）のおばさんが手紙を届けに来た．

绿阿姨送信来了。 - 白水社 中国語辞典

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く．

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．

要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典

幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．

没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典

この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった．

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは誰に後ろ盾になってもらってこんな事をするのか？

你仗谁的腰子干这样的事？ - 白水社 中国語辞典

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。

个别成本计算是用于机械等按订单制造的生产活动中的计算方法。 - 中国語会話例文集

絶対値算出部253は、信号d43の絶対値を算出して信号d45として出力する。

绝对值计算器 253计算信号 d43的绝对值，并且输出作为信号 d45。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ののしり語として「こん畜生め」のような意味で用い）お前のおっかさんを犯してしまうぞ！

肏你妈！ - 白水社 中国語辞典

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

但是，虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。 - 中国語会話例文集

手島さんが部署を監督し始めて以来、部員たちは以前より早く出勤しています。

自从手岛先生开始监督部门以来，部员们都比以前上班来得更早了。 - 中国語会話例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．NSSのハッシュを計算する。

4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

４月は３０日までです。

4月份是到30号。 - 中国語会話例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

一緒に街を散策できますか？

可以一起去街头散步吗？ - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

来週から産休にはいります。

下周开始休产假。 - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

趣味が沢山あります。

我有很多兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

上期決算報告書

上半期财务结算报告 - 中国語会話例文集

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

私たちの予算は限られている。

我们的预算有限。 - 中国語会話例文集

西に３５メートル移動可能

可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集

私たちにも参加させて下さい。

请让我们也参加。 - 中国語会話例文集

はい、私たちは賛成です。

是的，我们赞成。 - 中国語会話例文集

会社が倒産になった場合……

公司倒闭的情况下…… - 中国語会話例文集

その国は石油産出国だ。

那个国家是石油出产国。 - 中国語会話例文集

過酸化水素の化学式はH2O2です。

双氧水的化学式是H2O2。 - 中国語会話例文集

私には三日かかった。

我花了三天时间。 - 中国語会話例文集

私には沢山の男友達がいる。

我有很多男性朋友。 - 中国語会話例文集

ご出産おめでとうございます。

恭喜喜得贵子。 - 中国語会話例文集

私を散歩に連れて行ってください。

请带我去散步。 - 中国語会話例文集

私たちはここで解散です。

我们在这里解散。 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

私たちは山頂にいた。

我们那时在山顶。 - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直供蔬菜的批发 - 中国語会話例文集