意味 | 例文 |
「さんたろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 58件
太郎さんは寝ています。
太郎在睡觉。 - 中国語会話例文集
太郎さんですね?
你是太郎先生吧? - 中国語会話例文集
さっき太郎さんに会った。
我刚刚见到太郎了。 - 中国語会話例文集
太郎さんは何を書いていますか。
太郎在写什么? - 中国語会話例文集
明日、太郎さんは会社に来ますか?
明天太郎来公司吗? - 中国語会話例文集
太郎さんは、今月で退職する。
太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集
太郎さんは四国に行きました。
太郎去了四国。 - 中国語会話例文集
太郎さんに、正しく確認します。
让太郎先生准确的确认。 - 中国語会話例文集
明日、太郎さんは仕事ですか?
明天太郎先生工作吗? - 中国語会話例文集
あなたは太郎さんですね。
你是太郎先生吧? - 中国語会話例文集
太郎さんが詳しい説明をした。
太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集
太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか?
太郎和花子谁比较高? - 中国語会話例文集
ロサンゼルスに到着した。
到达洛杉矶。 - 中国語会話例文集
太郎さん、お誕生日おめでとうございます。
太郎先生,祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
太郎さんお誕生日おめでとうございます。
太郎,生日快乐。 - 中国語会話例文集
太郎さんはこの情報を知っていますか?
太郎知道这个信息吗? - 中国語会話例文集
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの?
怎样做太郎才会理解我的心情? - 中国語会話例文集
太郎さんは本当に煩悩の塊です。
太郎真的是个特别烦恼的人。 - 中国語会話例文集
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。
能和太郎先生说到话我感到很幸运。 - 中国語会話例文集
太郎のお父さんは数学を教えています。
太郎的父亲教数学。 - 中国語会話例文集
この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。
关于这件事,太郎和花子正在商量。 - 中国語会話例文集
それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。
那个是山田太郎委托的。 - 中国語会話例文集
太郎さんから紹介をいただきました。
我是大郎介绍来的。 - 中国語会話例文集
太郎さんからあなたを紹介されました。
太郎向我介绍了你。 - 中国語会話例文集
太郎はおじさんに英語を教わりました。
叔叔教了太郎英语。 - 中国語会話例文集
その本の著者は山田太郎さんです。
那本书的作者是山田太郎。 - 中国語会話例文集
太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。
太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。 - 中国語会話例文集
太郎は家でやることがたくさんある。
太郎在家里有很多事情做。 - 中国語会話例文集
これについて、太郎さんに聞きました。
关于这个,我询问了太郎。 - 中国語会話例文集
その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。
那时太郎和约翰在打网球吗? - 中国語会話例文集
太郎はおじさんに英語を教わりました。
太郎教了叔叔英语。 - 中国語会話例文集
太郎さんは男性だと分かりました。
知道了太郎是男性。 - 中国語会話例文集
太郎さんは来年二年生になります。
太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集
この2件は太郎さんの案件です。
这2件是太郎的案件。 - 中国語会話例文集
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集
太郎さんの考えを聞かせてください。
请让我听听太郎的想法。 - 中国語会話例文集
私もそれを太郎さんから聞きました。
我也从太郎那里听说了。 - 中国語会話例文集
太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。
拜托你把碰头的计划也告诉太郎。 - 中国語会話例文集
太郎は朝食を食べる前に散歩しました。
太郎在吃早饭之前散了步。 - 中国語会話例文集
今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。
我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集
算定された労災保険率が一挙に上昇する業種
一下子提高计算出的工业保险率的产业。 - 中国語会話例文集
太郎さんの病気はまだ治らなかったので、今日の授業にも休みでした。
太郎的病还没有好,所以今天的课也请假。 - 中国語会話例文集
太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。
太郎被调到总公司了,所以请去总公司找他。 - 中国語会話例文集
第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。
被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。 - 中国語会話例文集
6月4日にお客さんと約束していましたが、あなたから詳細の連絡がないので6月5日に変更してもらいました。
6月4日已经跟客人约好了,不过因为您没跟我联络具体事宜所以请客人改成了6月5日。 - 中国語会話例文集
受信したMACが、ベリファイア504によって計算されたローカルMACに一致する場合、認証は完了である。
若接收MAC匹配验证器 504演算出的本地MAC,则认证完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
運用フェーズ(図5参照)の間ならびに識別情報交換、鍵合意および認証後には、ACポリシーを保持するエンティティiは、他のエンティティjに関連付けられたACロールの要求を送る。
在所述操作阶段 (参见图 5)期间以及身份交换、密钥协商和认证之后,持有所述AC策略的实体 i发送与另一个实体 j相关联的 AC角色的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
社内管理者用データ生成部104は、読み出したログデータ5に示される仮称に対応する情報を仮称実名対応テーブルTMAまたはTMB(図6参照)から検索する(#723)。
公司内管理者用数据生成部 104从临时名称实名对应表 TMA或者 TMB(参照图6)中检索与读出的记录数据 5中所示的临时名称对应的信息 (#723)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および図8を参照しながら前述した、ロケーションを判断する方法および信号特性を判断する方法のいずれも、このステップにおいて採用できる。
在此步骤中可使用先前参看图 5和图 8而论述的确定位置和信号特性的方法中的任一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2に、リスト作成部440は、格納部450に格納されたローカルコンテンツを参照して、メニューディレクトリAの下位層の項目を作成する。
第二,列表创建部 440参照保存在保存部 450中的本地内容,创建菜单目录 A的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |