「さんむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さんむの意味・解説 > さんむに関連した中国語例文


「さんむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3160



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

生産の第一線に深く入り込む.

深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする.

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている.

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

すばらしい午餐,気持ちの弾む話.

一顿丰盛的午餐,一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言えばそれで済む,彼をあまり批判するな.

说几句就行了,不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんのまっすぐな笑みを思い出すと、申し訳なさに胸が痛む。

一想到山田先生/小姐率真的笑容,就会因歉意而心痛。 - 中国語会話例文集

図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。

参照图 3,一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部3は、フレームメモリ31と、参照画像メモリ33とを含む。

存储部 3包括帧存储器 31和参考图像存储器 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプル表340は、サンプル記述アトム350、時間とサンプルとを対応させた表360及びスケーラビリティ(scalability)レベル記述子アトム370を含む。

样本表 340包含样本描述原子 350、时间 -样本表360和可扩展性水平描述符原子 370。 - 中国語 特許翻訳例文集


Pフレーム及びIフレームは、Pフレーム又はBフレームにより参照され得るので、「参照可能フレーム」である。

P帧和 I帧是“可参考帧”,因为它们可以被 P帧或 B帧参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

(お坊さんが傘を差す—無髪(無法)で空が見えない→)何はばかることなくむちゃをする,勇敢に古い制度に立ち向かう.

和尚打伞[—无发(无法)无天]((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。

参考附图,本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1、2、5A、及び5Bを参照すると、フレア制御システム10はイメージングシステム18を含む。

参考图 1、2、5A和 5B,火炬控制系统 10包括成像系统 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVCトラックアトム310は、サンプル表(sample table)340を含んでいるメディア情報アトム330も含む。

SVC轨迹原子 310还包含媒体信息原子330,媒体信息原子 330包含样本表 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム10は、計算ネットワーク16を通じて通信する第1の計算装置12と、第2の計算装置14と、を含む。

系统 10包括跨计算网络 16通信的第一计算设备 12和第二计算设备 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。

今后,将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外,金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。

下个月以后,山田先生/小姐打算上金老师的课。 - 中国語会話例文集

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

你的儿子那么年轻就买了房子,真厉害啊。 - 中国語会話例文集

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。

因为今天汤姆来了,我想用音乐欢迎。 - 中国語会話例文集

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

外语虽然很难,但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。 - 中国語会話例文集

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

虽然有很多想说的事情,但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集

お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。

我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。 - 中国語会話例文集

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

你的女儿长得很可爱,很像你。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんが刑務所に入っていると知って残念です。

得知您父亲进了监狱的事儿感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。

那个商品兜售给大量的潜在顾客。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。

他爷爷每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか?

你爸爸平常怎么去他的事务所啊? - 中国語会話例文集

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

到被母亲叫醒为止她一直睡了15个小时。 - 中国語会話例文集

スミスさんの在留カードを事務所まで持って来てください。

请将史密斯的在留卡带到事务所来。 - 中国語会話例文集

さんが来たら麻酔科の医師より話があります。

您女儿来了的话麻醉科的医生有话要对她说。 - 中国語会話例文集

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。 - 中国語会話例文集

無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。

缺氧性脑损伤是由缺氧引起的。 - 中国語会話例文集

山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。

山濑先生能够胜任组建新的促销小组的工作。 - 中国語会話例文集

彼女は「おはよう、お寝坊さん!」と息子に言って、彼の額にキスをした。

她跟儿子说“早安,懒虫!”,然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集

彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた.

他傲慢地问工友们来干什么。 - 白水社 中国語辞典

あのでぶさんは100キログラムも目方があり,体はたいへん鈍重である.

那个胖子有二百斤,身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典

多くの山村ではほぼ村の人総出で,道路工事に参加した.

许多山村几乎是全村出动,参加筑路。 - 白水社 中国語辞典

さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにその職に就いた.

老王退休了,他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する.

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て,顔をほころばしっぱなしだった.

老大娘见儿子回来了,乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

幼子はびっくりして,泣きながら母さんの胸に抱きついた.

宝宝受了惊吓,哭着扑到妈妈的怀里。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS