「さんや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．

在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．

连声赞叹 - 白水社 中国語辞典

早くに結婚し早くに出産することに反対する．

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか？

咱们还不是增了产嘛？ - 白水社 中国語辞典

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．

跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．

他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。 - 中国語会話例文集

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ．

增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは毎日電車で学校に行きます。

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。 - 中国語会話例文集

あと5分も待てば山田さんに会える。

再等上5分钟就能见到山田了。 - 中国語会話例文集

山田さんが普段座っている場所

山田先生/小姐平时坐的地方 - 中国語会話例文集

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。 - 中国語会話例文集

部長は山田さんにファイルを持たせました。

部长让山田拿了文件。 - 中国語会話例文集

部長は山田さんに掃除させます。

部长让山田打扫卫生。 - 中国語会話例文集

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

山田さんと一緒でなくて残念です。

我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。 - 中国語会話例文集

私は実物の伝票を山田さんに送ります。

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。

山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集

山田さんは８時頃研究室へ来られます。

山田先生/小姐会在8点左右来研究室。 - 中国語会話例文集

たった今、山田さんから受け取りました。

就刚才，从山田先生/小姐处收到了。 - 中国語会話例文集

私は電話で、山田さんに連絡しました。

我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集

山田さんはは少しだけ言葉を濁した。

山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集

山田さんは気遣わしげに私を見ている。

山田先生/小姐担心地看着我。 - 中国語会話例文集

綺麗な奥さんが部屋に入って来る。

美丽的夫人进入房间。 - 中国語会話例文集

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。

人偶全是山田先生/小姐设计的。 - 中国語会話例文集

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。 - 中国語会話例文集

山田さんに調査を依頼しました。

委托了山田先生/小姐进行调查。 - 中国語会話例文集

もう山田さんから教えていただきました。

山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集

山田さんの中国語は上手ですか？

山田先生/小姐的中文好吗？ - 中国語会話例文集

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。

不管是词汇还是语法都有很多错误。 - 中国語会話例文集

山田さんはまわりからどう言われますか？

周围人怎么说山田先生/小姐？ - 中国語会話例文集

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。 - 中国語会話例文集

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？

山田先生/小姐还没退烧吗？ - 中国語会話例文集

山田さんならできると思います。

我觉得如果是山田先生/小姐的话，就能做到。 - 中国語会話例文集

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?

你和你的妈妈谁起得早？ - 中国語会話例文集

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

长大后想开寿司店。 - 中国語会話例文集

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。

这是在日本很受欢迎的蛋糕坊。 - 中国語会話例文集

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

我长大的话想开寿司店。 - 中国語会話例文集

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。

根据山田的消息，所有事都很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さい。

请由你向山田确认。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

能请你向山田确认吗？ - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

能请你咨询山田吗？ - 中国語会話例文集

山田さんは7月末に退職しました。

山田先生7月底辞职了。 - 中国語会話例文集

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集