| 例文 |
「さんらんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4134件
君の姉さんは私と同じ学校で習った．
你姐姐跟我同过学。
- 白水社 中国語辞典
我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした．
我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典
機械にたくさんの油垢がついている．
机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典
指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。
手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。
这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？ - 中国語会話例文集
私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。
我准备怀孕9个月的时候开始休产假。 - 中国語会話例文集
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．
那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった．
过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典
部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません．
房间太狭窄，只好委屈客人了。 - 白水社 中国語辞典
緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった．
心里一紧张，大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典
彼は落下傘降下服を着た。
他穿着跳伞服。 - 中国語会話例文集
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。
好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集
それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。
我拜托铃木帮我提交那个。 - 中国語会話例文集
今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。
今天，山田教了我调整相机的方法。 - 中国語会話例文集
方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
我喜欢一边看美丽的风景一边跑山路。 - 中国語会話例文集
食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．
粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典
拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．
拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典
飢饉のため山東から山西に流れて来た．
从山东逃荒来到山西。 - 白水社 中国語辞典
昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。
因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集
私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。
我们从富士山的山顶，能够看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集
私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。
我们从富士山的山顶看到了美丽的日出。 - 中国語会話例文集
私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。
我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集
加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。
从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください．
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある．
我接过一段儿老张的工作。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。
先用计算器算出金额之后付款。 - 中国語会話例文集
今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。
从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集
入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した．
入伍不久，他便加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典
来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。
我期待下学期能有很多的对战。 - 中国語会話例文集
カウンターの中でグラスを磨いていた鈴木さんが、動きを止めた。
在柜台内擦玻璃的铃木先生/小姐，停住了动作。 - 中国語会話例文集
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．
新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典
山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。
山濑先生能够胜任组建新的促销小组的工作。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
彼らは心置きなく生産に励んでいる．
他们在安安心心地搞生产。 - 白水社 中国語辞典
彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．
他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
番頭（店主）の王さん，今日の商売はどんなもんですか？
王掌柜，今天的生意怎么样？ - 白水社 中国語辞典
彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。
他回来之后立马就跟大家一起去烤肉店吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
一時にこんなにたくさんの人が食べに来たら，コックたちも恐らくてんてこ舞いでたいへんだろう．
一下子来了这么多的人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧！ - 白水社 中国語辞典
私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。
我和山田先生/小姐都在学中文。 - 中国語会話例文集
私が呆然としている前で、鈴木さんは男たちを退がらせる。
我发呆的时候，铃木先生/小姐斥退男人们。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？
你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集
知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。
因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集
王君の口から，私は李さんの大体の状況を知った．
从小王口中，我知道了老李的大概情形。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
