| 意味 | 例文 |
「さん しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15495件
彼の演説は参会者の同意を得た．
他的讲话得到了与会者的赞同。
- 白水社 中国語辞典
同省の茶生産高は全国第一位にある．
该省茶叶产量占居全国第一位。 - 白水社 中国語辞典
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫．
打执事的 - 白水社 中国語辞典
記憶手段144を参照し、s902で合致した個人テンプレートの識別子を取得（s904）して、s905へ。
参照存储单元 144，取得在 s902中一致的个人模板的识别符 (s904)，进入到s905。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。
由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】参照画像リストの一例を示す図である。
图 14是示出参照图像列表的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この参照画像は、図7に示される。
在图 7中示出了这种参考图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】参照画像の例を示す図である。
图 4示出了参考图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。
设备 C可能希望加入该网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、CMAC計算の他の実施例を示す。
图 7示出了 CMAC计算的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像の参照の例を示す図である。
图 4是示出图像之间的参考的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802．11MACサブレイヤを示す。
图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。 - 中国語 特許翻訳例文集
この参照プロセスを図5に示す。
该咨询过程在图 5中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の例では、固定値512を加算した例である。
在图 3的示例中，加入了固定值 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。
6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集
９月３日から授業をさせてほしい。
希望能让我从9月3日起上课。 - 中国語会話例文集
横綱に勝ち、１３の白星を挙げた。
战胜横纲，获得了13场胜利。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は沢山の道具を使う仕事ですか？
你的工作需要用到很多工具吗？ - 中国語会話例文集
美味しい海産物を食べるのは好きですか？
您喜欢吃美味的海鲜吗？ - 中国語会話例文集
それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。
这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集
富士山登頂は成し遂げていない。
登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集
昨日の会議に参加してくれてありがとう。
谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集
山頂からの眺めはとても美しかった。
从山顶眺望的景象很美。 - 中国語会話例文集
今の彼女に過去沢山助けてもらいました。
现在的女友过去帮了我很多。 - 中国語会話例文集
大阪は美味しい食べ物が沢山ある。
大阪有很多好吃的东西。 - 中国語会話例文集
彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。
他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集
至急私たちにサンプルを送ってください。
请赶快把样本发给我们。 - 中国語会話例文集
どのくらいの予算を予定していますか？
你计划的预算有多少？ - 中国語会話例文集
これまでに3回会議に参加したことがある。
我到现在为止参加过3次会议。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
他能参加那个会议吗？ - 中国語会話例文集
政府が宇宙開発をすることは賛成します。
我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集
そこにはとても沢山の食べ物がありました。
那里刚刚有非常多的食物。 - 中国語会話例文集
散歩をするために今朝早く起きました。
我为了去散步今天起了个早。 - 中国語会話例文集
雲の切れ目から富士山が見えました。
从云的间隙中可以看到富士山。 - 中国語会話例文集
しなければならないことが沢山ある。
有很多不得不去做的事情。 - 中国語会話例文集
家の近くを毎日散歩していますか。
你每天在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集
毎日家の近くを散歩していますか。
你每天都在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集
３ヶ月振りに実家に帰りました。
我时隔三个月回到了老家。 - 中国語会話例文集
私達は夏休みは宿題が沢山あります。
我们暑假有很多作业。 - 中国語会話例文集
サンプルが届くのを心待ちしております。
我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集
我々は買い建て玉を清算した。
我们结算了未结算的股票订单。 - 中国語会話例文集
出産費貸付制度を利用することもできますよ。
也可以利用剩余贷款制度哦。 - 中国語会話例文集
それに参加できて嬉しかったです。
我很高兴能参加那个。 - 中国語会話例文集
この夏、沢山の思い出が増えました。
这个夏天我又多了很多回忆。 - 中国語会話例文集
そこには人が沢山いて驚きました。
那里有很多人，我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集
また、彼は沢山手伝ってくれました。
而且他帮了我很多。 - 中国語会話例文集
沢山の魚を見ることができました。
我看到了很多鱼。 - 中国語会話例文集
調査の為にそのサンプルが欲しい。
我想用那个样本来做调查。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
