| 意味 | 例文 |
「さーじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39927件
削除されたデータ
被删除的数据
- 中国語会話例文集
健康マッサージ．
保健按摩 - 白水社 中国語辞典
65ページ参照．
参看第页 - 白水社 中国語辞典
サッカーの王者．
足球大王 - 白水社 中国語辞典
女子サッカー．
绿茵姑娘 - 白水社 中国語辞典
レジャー産業．
闲暇产业 - 白水社 中国語辞典
ジェーン、ごめんなさい。
简，对不起。 - 中国語会話例文集
チャージしてください。
请充钱。 - 中国語会話例文集
6ページを開きなさい．
打开第页。 - 白水社 中国語辞典
ノートを1冊とじた．
订了一个笔记本儿。 - 白水社 中国語辞典
ジューサーで野菜ジュースを作った。
用榨汁机做了蔬菜汁。 - 中国語会話例文集
ジェンダーフリーの政策
男女平等政策 - 中国語会話例文集
クレジットカードでの決済エラー
信用卡结算错误 - 中国語会話例文集
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
重要な国際的シーレーン．
重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
サービス実施中
服务实施中 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
情報サービス部門
信息服务部门 - 中国語会話例文集
火災によるダメージ
火灾带来的损害 - 中国語会話例文集
住宅ローンを返済する。
还房贷。 - 中国語会話例文集
サッカーが上手ですね。
足球很擅长呢。 - 中国語会話例文集
マッサージを受ける。
接受按摩。 - 中国語会話例文集
巡回サービス員．
流动服务员 - 白水社 中国語辞典
出産のピーク時．
生育高峰 - 白水社 中国語辞典
フォーサイクル（エンジン）．
四程循环 - 白水社 中国語辞典
国際重要ニュース．
国际要闻 - 白水社 中国語辞典
ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。
在用户名的记述栏中，记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集
マッサージはとても気持ちよさそう。
按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集
Eメールを削除してください。
请删除电子邮件。 - 中国語会話例文集
((経済))はさみ状価格差，シェーレ．
剪刀差 - 白水社 中国語辞典
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。
DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
インストーラーパッケージをDLして下さい。
请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。
牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集
この設定でバナーページが印刷された時は、図6（B）に示すようなバナーページが出力される。
在该设定下打印标题页时，输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーはディスプレイを通じたインターフェースをもち、ユーザー入力は論理エンジン29を通じて管理され、処理されることができる。
通过显示器以及用户输入的用户接口可以由逻辑引擎 29来管理和处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。
请用螺丝起子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
その情報はホームページから入手される。
那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集
このジャージをトレーニングのときに着てください。
这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集
S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。
S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った．
我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典
ゲートウェイは、このメッセージを傍受し、このメッセージはNSPn DHCPサーバに転送されない。
所述网关截获该消息，该消息不转发至 NSPn DHCP服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。
休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。
足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．
她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
