| 例文 |
「さーち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31565件
グループ長，（サークルの）リーダー．
组长
- 白水社 中国語辞典
町内サービスセンター．
邻里服务所 - 白水社 中国語辞典
オペレーションズリサーチ．
运筹学 - 白水社 中国語辞典
アンケート調査．
问卷调查 - 白水社 中国語辞典
チャージしてください。
请充钱。 - 中国語会話例文集
現在、サーバーが落ちています。
现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集
ちょっと予算オーバーだな。
预算有点不够。 - 中国語会話例文集
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
テーブルスピーチを任されている。
被委托在席上致辞。 - 中国語会話例文集
マッサージはとても気持ちよさそう。
按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集
霧雨がさっーと舞い落ちる．
一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典
小さな鍋でバターを溶かしなさい。
请用小锅溶解黄油。 - 中国語会話例文集
ルールはきちんとお守り下さい。
请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集
スープをちょっと温めなさい！
把汤热一热！ - 白水社 中国語辞典
サービス実施中
服务实施中 - 中国語会話例文集
レシート印刷中です。
正在印刷收据。 - 中国語会話例文集
オーブラスチの再編
州的再编 - 中国語会話例文集
調査コース見取り図．
考察行程示意图 - 白水社 中国語辞典
チョコレートサンデーが食べたい。
想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集
好きなサッカーチームはありますか？
有喜欢的足球队吗？ - 中国語会話例文集
サッカーチームのキャプテン．
足球队长 - 白水社 中国語辞典
((経済))オペレーションズリサーチ．
统筹学 - 白水社 中国語辞典
（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．
一次性削价 - 白水社 中国語辞典
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
こちらのエレベーターから三階へ行ってください。
请你坐这儿的电梯去3楼。 - 中国語会話例文集
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．
她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った．
我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
センサーを調節して下さい。
请调节传感器。 - 中国語会話例文集
地図DBサーバ37は、地図データベースを保持している。
地图 DB服务器 37保持地图数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
スペーサーでリール位置を調整する。
用绝缘垫片调整卷盘位置。 - 中国語会話例文集
サービス集中および継続アプリケーションサーバ
服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットボールのボールはバスケットボールより小さい。
篮网球用的球比篮球要小一点。 - 中国語会話例文集
コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。
在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集
前半はホームチームが1点リードされている．
上半场主队落后一分。 - 白水社 中国語辞典
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。
请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集
部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。
部长让铃木拿着咖啡来。 - 中国語会話例文集
【図10】印刷装置の印刷処理フローチャート
图 10A及图 10B是示出打印装置的打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに私たちはバーベキューをしました。
我们还烧烤了。 - 中国語会話例文集
小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる．
小鸟喳喳叫个不停。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．
这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
直到服务开始，请等一会。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
请在服务开始之前稍作等待。 - 中国語会話例文集
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
めっちゃお得なサービス
非常实惠的服务。 - 中国語会話例文集
２０１４年中に返済のローン
2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集
私の父もサラリーマンです。
我爸爸也是上班族。 - 中国語会話例文集
朝一番でメールをチェックする
一早就检查邮件 - 中国語会話例文集
（多く不正事件などの）調査チーム．
调查组 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
