「さー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さーの意味・解説 > さーに関連した中国語例文


「さー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ>

小型車がさっとカーブを切った.

小车轻巧地拐了一个弯。 - 白水社 中国語辞典

この月のボーナスは取り消された.

这个月的奖金取消了。 - 白水社 中国語辞典

スープをちょっと温めなさい!

把汤热一热! - 白水社 中国語辞典

チキンスープをお出ししなさい.

你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている.

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

ピーナッツを肴にして酒を飲む.

就着花生豆下酒。 - 白水社 中国語辞典

(対空ミサイル)サイドワインダー.

响尾蛇导弹 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ.

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

バーのホステスにカモにされた.

被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典

ネットワーク400はインターネット等の有線ネットワーク408に接続される。

网络 400耦合至有线网络 408(如因特网 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。

当将 Hearbeat添加给记录计划时,则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

このメッセージは、SMSC324に送信され、SMSC324が、メッセージ326をMS300にルーティングする。

将消息发送给 SMSC 324,SMSC 324将消息 326路由至MS 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】SMSサーバー104内にある接続先情報テーブル600の構成図。

图 6是 SMS服务器 104内的连接目标信息表格 600的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集

システムは、ネットワークNに接続されたコンピュータノード100を備える。

该系统包括与网络 N连接的计算机节点100。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。

图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

テールビット306は、エンコーダモジュール104をフラッシュするのに使用される。

尾比特 306用于使编码器模块 104齐平 (flush)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。

因此,用户界面影像被显示在显示单元 33上。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイヤルキー20は、数字キーと機能キーとによって構成される。

拨号盘键 20由数字键和功能键而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションサーバ7(AS)はIMSサービス機能の実行を提供する。

提供应用服务器 (AS)7用于实现 IMS服务功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

この要求はホームネットワーク内のI−CSCFにルーティングされる。

此请求路由到归属网络中的 I-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

この要求は、ホームネットワーク内のI−CSCFにルーティングされる。

此请求路由到归属网络中的 I-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。

从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ名フィールドには、コンテキスト5000のユーザ名がプリセットされる。

场境 5000中存储的用户名被预设到用户名栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。 - 中国語会話例文集

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。

死者的身份通过的叠加法得到了确认。 - 中国語会話例文集

そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。

那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。 - 中国語会話例文集

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。

在网络数据库中构建了一些布局。 - 中国語会話例文集

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。 - 中国語会話例文集

それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。

那个安装到了本地硬盘中了。 - 中国語会話例文集

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

咖啡好了,请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集

バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。

请测试一次条形码扫描仪看能不能读取条形码。 - 中国語会話例文集

ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。

牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集

Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。

我想确认您是否收到了Dante咖啡机的订单。 - 中国語会話例文集

サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00~5:00にサービスを停止します。

由于服务器维护,6月9日的3:00~5:00停止服务。 - 中国語会話例文集

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか?

你母亲同意你买录音机了吗? - 白水社 中国語辞典

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある.

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

FAXモードにおけるテンキー領域8310(図10)とコピーモードにおけるテンキー領域8120(図11)とを比較すると、テンキー領域8120は、テンキー領域8310の中の5つのキー(「*」キー、「#」キー、「サブアドレス」キー、「ポーズ」キーおよび「オンフック」キー)をなくして、領域の大きさを小さくしてある。

当比较 FAX模式中的数字键区域 8310(图 10)与复印模式中的数字键区域8120(图 11)时,在数字键区域 8120中,去掉数字键区域 8310中的 5个键 (“*”键、“#”键、“子地址”键、“暂停”键以及“挂机”键 ),使区域的大小变小。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQIが推定され、ビーム索引が計算され、ビーム位置に関する情報が提供される。

将估计CQI并且计算波束索引以提供关于波束位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このサブルーチンCutPointは、(図中で「horizon」に展開された)長さhのサブシーケンスごとに呼び出される。

子例程CutPoint在长度为 h(在图中扩展为“horizon”)的每个子序列中得到调用。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】撮影サブルーチンのフロー図である。

图 13是摄像子例程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、撮影サブルーチンのフロー図である。

图 13是摄像子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

データフレーム10は、論理的に以下のように構成される:

数据帧 10在逻辑上如下: - 中国語 特許翻訳例文集

取り得るウォータマーク信号は図2に示される。

在图 2描绘了可能的水印信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。

此外,节点 3还具有主应用程序 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース21には、DRAM制御IC27が接続される。

接口 21上连接了DRAM控制 IC27。 - 中国語 特許翻訳例文集

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ

头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

WEBサーバ66、68、・・・70は、WEBサーバ機能を有する。

WEB服务器 66、68、...、70具有 WEB服务器功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

LANインターフェース165は、LAN4に接続されている。

LAN接口 165与 LAN 4连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS