| 意味 | 例文 |
「さー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一連のアプリケーションサーバ32はアプリケーションサーバLAN50に接続される。
一系列应用服务器 32连接至应用服务器 LAN 50。
- 中国語 特許翻訳例文集
DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。
当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、デコードされたデータ結合してパケットを組み立て、イーサフレーム301を再構成する。
随后，进行译码后的数据结合，来组装数据包，重新构成以太帧 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10220にて、CPU300は、コピーモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。
在 S10220中，CPU300在选择了复印模式的情况下，判断主页键是否被按下。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−1．MFP10の動作モード＞
< 4-1.MFP10的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実施中
服务实施中 - 中国語会話例文集
既存ファイルサーバ
已有文件服务器 - 中国語会話例文集
パスワード再発行
重新发行密码 - 中国語会話例文集
スポンサーを集める。
汇集赞助商。 - 中国語会話例文集
私はサッカーをします。
我踢足球。 - 中国語会話例文集
概算のインストール
概算的安装 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
ボールを探しています。
正在找球。 - 中国語会話例文集
レシート印刷中です。
正在印刷收据。 - 中国語会話例文集
集約サービス
集约型的服务 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
先ほど送ったメール
刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集
デイサービス施設
日托设施 - 中国語会話例文集
ダミーブロックで塞ぐ。
用挤压垫塞住。 - 中国語会話例文集
コンサマトリー活動
完成活动 - 中国語会話例文集
サービスを提供する。
提供服务 - 中国語会話例文集
ゼロ・クーポン債
零息债券 - 中国語会話例文集
プロボクサーでした。
我是职业拳击选手。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
コンサートに行きます。
去演唱会。 - 中国語会話例文集
サッカーをしますか？
踢足球吗？ - 中国語会話例文集
ミシシッピー川の魚
密西西比河的鱼 - 中国語会話例文集
情報サービス部門
信息服务部门 - 中国語会話例文集
サービス業で働く
在服务业工作 - 中国語会話例文集
火災によるダメージ
火灾带来的损害 - 中国語会話例文集
ディーンは酒が強い。
迪恩酒量很好。 - 中国語会話例文集
オーブラスチの再編
州的再编 - 中国語会話例文集
サファイアのブール
蓝宝石的蓝色 - 中国語会話例文集
サッカーが好きです。
我喜欢足球。 - 中国語会話例文集
住宅ローンを返済する。
还房贷。 - 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
コンサートに行った。
去了演唱会。 - 中国語会話例文集
バターサンドは美味い。
黄油三明治很好吃。 - 中国語会話例文集
先にシャワー入ります。
我先洗澡了。 - 中国語会話例文集
サッカーが上手ですね。
足球很擅长呢。 - 中国語会話例文集
先にシャワー入ります。
我先去洗澡。 - 中国語会話例文集
セミナーに参加する
参加研究会 - 中国語会話例文集
彼はサッカーが上手い。
他擅长踢足球。 - 中国語会話例文集
送付先メールアドレス
收件邮箱 - 中国語会話例文集
ゲームに参加する。
参加游戏。 - 中国語会話例文集
コンサートを見に行く。
去看演唱会。 - 中国語会話例文集
セミナーを開催する
开办研讨会。 - 中国語会話例文集
マッサージを受ける。
接受按摩。 - 中国語会話例文集
ツアーに参加する。
参加旅行团。 - 中国語会話例文集
データを作成する。
做数据。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
