意味 | 例文 |
「さ さ げ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13683件
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない.
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい.
你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた.
他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた.
他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典
そんなことをしたら,人は君をさげすむようになる.
那样一来,人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典
彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた.
他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げてはいけない,彼には才能がある.
你别小视他,他可有本领。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はいつもたいへん大げさである.
他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか!
怎么能胡乱渲染呢! - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
うらやむな,後で母さんがお前にも買ってあげるよ.
你别眼馋,等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手を挙げて,私にあいさつした.
他扬了扬手,向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつをでっち上げてはならない.
不该臆造情节。 - 白水社 中国語辞典
(言葉が)抑揚に富んでいる,大げさな口ぶりである.
有腔有调 - 白水社 中国語辞典
人がわしの飯を取り上げることは許さない!
不准别人砸我的饭碗! - 白水社 中国語辞典
君からもらった本は,李さんにあげてしまった.
你送给我的那本书,我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典
君,懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい.
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
些細な事で彼と口げんかになった.
为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典
今回は彼を助けてあげなさいよ!
你就周全他这一次吧! - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く,取り押さえることができない.
她跑得太快了,抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
ひすいを彫って作り上げた小さなつぼ.
翡翠琢成的小壶。 - 白水社 中国語辞典
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。
RSVP-TE对象的示例包括但不限于: - 中国語 特許翻訳例文集
彼の反党発言をマスコミはおおげさに報道した。
他的反党发言被大众传媒夸张报道了。 - 中国語会話例文集
洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。
洗完的话,请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。
如果动物园要是爆炸了的话,危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集
彼は了見が小さく,他人が成果を上げると不機嫌になる.
他心眼儿窄,看见别人有成绩不高兴。 - 白水社 中国語辞典
言葉、表現の難しさと重要さを学びました。
学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集
3ヵ月後に再検査をお受け下さい。
请在三个月之后再次接受检查。 - 中国語会話例文集
電源コードが切り離されていることをご確認下さい。
请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集
明日からは、ここで子供達を下車させてください。
从明天开始,请让孩子们在这里下车。 - 中国語会話例文集
山田さんが3月末で帰任されます。
山田3月底回到岗位上。 - 中国語会話例文集
山田さん、お元気で頑張ってください。
山田,请振作起来加油。 - 中国語会話例文集
元気な顔をお母さんに見せてください。
请让你母亲看到有精神的脸。 - 中国語会話例文集
みなさん、携帯電話の電源を切ってください。
请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集
今月は韓国映画がたくさん上映されます。
这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集
必ず今月中に完了させて下さい。
请务必在本月中完成。 - 中国語会話例文集
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏。
阳光普照,树木繁茂的夏天。 - 中国語会話例文集
それが何故減額されたのか教えて下さい。
请告诉我那个为什么数额减少了。 - 中国語会話例文集
(お前さんから助けを得た→)お前さんのお陰で助かった.
得了你的济了。 - 白水社 中国語辞典
人を鼓舞させる,勇気づけられる,励まされる.
令人鼓舞 - 白水社 中国語辞典
公表された規定は厳格に遵守されねばならない.
宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典
彼は話がいつも下品で,不快さなど意にも介さない.
他说话总带脏字,也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉さえ一言も言わない,一言の言葉さえ言わない.
他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか激励するという含みがある.
他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は激越な口調で,「革命家が命をささげることは決して珍しいことではない」と言った.
他慷慨地说:“一个革命者,牺牲生命,并不算什么希奇事。” - 白水社 中国語辞典
鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。
山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。 - 中国語会話例文集
(曹操のことを話していると,曹操が来る→)うわさをすれば影がさす.
说曹操,曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
アグリゲートされたフレームの一例は、アグリゲートされたフレーム302として、図3に示されている。
聚合帧的实例在图 3中被说明为聚合帧 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
PAPRの増加を削減することで、送信装置の複雑さも低減され、それで、その装置のコストも削減され、その信頼性も向上する。
减少 PAPR的增大降低了传送装置的复杂性,并因此降低了装置的成本,增大了其可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |