| 意味 | 例文 |
「ざいこうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3474件
講座が再開する。
再次开讲座。
- 中国語会話例文集
功罪が半ばする．
功过对消 - 白水社 中国語辞典
罪状を公表する．
宣布罪状 - 白水社 中国語辞典
ひざをついて皇帝にお辞儀する．
向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
私はこういう人にはたいへんうんざりする．
我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を横領するのは犯罪行為である．
吞没公共财物是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
口座を開いて貯金する．
开户头存钱。 - 白水社 中国語辞典
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．
在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．
我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典
苦学生，（多く）‘工读学校’に在籍する生徒．
工读生 - 白水社 中国語辞典
これらの行為は犯罪を構成する．
这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典
広告デザインを急遽変更することになりました。
广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．
我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典
校長は鋭いまなざしを投げかけた．
校长射来尖利的目光。 - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する．
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
今からデザインを変更することは難しい。
现在变更设计的话很困难。 - 中国語会話例文集
乳酸には２つの光学異性体が存在する。
乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
今からデザインを変更することは難しい。
现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集
裏帳簿を廃止して，経済を公開する．
废除后账，经济公开。 - 白水社 中国語辞典
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．
经济师 - 白水社 中国語辞典
新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。
由于新工厂的建设需要进行选址。 - 中国語会話例文集
そこには世界の人口の１５％が存在する。
在那里有着世界上15%的人口。 - 中国語会話例文集
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える．
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
私立学校を創設して，優秀な人材を育成する．
创办民办学校，栽培优秀人材。 - 白水社 中国語辞典
国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する．
国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典
どんな気候にも対応する素材の選択
应对任何气候的素材的选择。 - 中国語会話例文集
反カトリック指向が底流として存在する。
反天主教的意向作为暗流存在着。 - 中国語会話例文集
原材料高騰の影響で値上りする。
受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集
ユーザインタフェース能力は、1名または複数名のユーザが、様々な機能（例えば、情報を入力する、情報を点検する、論理接続を特定する／確立する／変更するために構成された方法の実行を開始するなど、および以上の様々な組合せ）を実行することを可能にする。
用户接口功能使得一个或多个用户能够执行各种功能 (例如录入信息、浏览信息、启动适于确定 /建立 /修改逻辑连接的方法的执行等，及其各种组合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治犯罪 - 白水社 中国語辞典
私達は新興国の産業をデザインする。
我们设计新兴国家的产业。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、主に木材を加工する事です。
我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集
皇帝の玉座を争奪するために殺し合った．
为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
鉱山の仕事を統一的に割りふりする．
统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．
他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば，万事成功する．
只要人有恒，万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．
两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典
彼の職務は暫時あなたが代行する．
他的职务暂由你代理。 - 白水社 中国語辞典
この復習材料は，高校卒業生の使用に供する．
这本复习资料，供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典
また、制御化端子123は、認証の際に必要な演算を実行するための演算機能を有する。
控制兼容端子 123还具有用于执行认证时所需的计算的计算功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。
更改了材料的话需要重新对设计进行大改动。 - 中国語会話例文集
UE820は、任意であるが、希望の構成設定を記述する構成データ850をユーザ125から受信する。
UE 820可以可选地从用户 125接收描述期望配置设置的配置数据 850。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。
其后，照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。 - 中国語 特許翻訳例文集
（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文．
知照类公文 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
