「ざいぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

災いを取り除く．

弭患 - 白水社 中国語辞典

贓物隠匿罪．

窝赃罪 - 白水社 中国語辞典

言葉がひどくぞんざいである．

说话太粗。 - 白水社 中国語辞典

モザイク構造．

嵌镶结构 - 白水社 中国語辞典

家の財産を相続する．

继承家产 - 白水社 中国語辞典

海賊船の船首飾

海盗船的船首饰 - 中国語会話例文集

この作文はぞんざいにぬたくってある．

这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

この布地は織り方が全くぞんざいだ．

这种布织得十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

一份薄礼，请笑纳。 - 中国語会話例文集

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集

人民のために災いを取り除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．

我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

財務部に所属しています

我隶属于财务部。 - 中国語会話例文集

財務部に所属しています。

我在财务部工作。 - 中国語会話例文集

家族で居酒屋にいきました。

我和家人去了居酒屋。 - 中国語会話例文集

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集

彼は物事のやり方が全くぞんざいで，安心して見ていられない．

他做事草草率率，令人不放心。 - 白水社 中国語辞典

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

家族と宮崎に行った。

我和家人一起去了宫崎。 - 中国語会話例文集

構造と材料の確認

构造和材料的确认 - 中国語会話例文集

私の所属は財務部です。

我属于财务部门。 - 中国語会話例文集

匪賊の残党を包囲討伐する．

围剿残匪 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

騒々しい、ふざけた歓楽にふける

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。 - 中国語会話例文集

国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている．

国民经济的各个部门，都是相互依赖的。 - 白水社 中国語辞典

この材料，今日こそは役に立ったぞ．

这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。

基底部件 32可以是金属之外的导热材料。 - 中国語 特許翻訳例文集

匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．

匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。

铝是在各种领域上活跃的金属。 - 中国語会話例文集

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。

有专属项目组为您协调。 - 中国語会話例文集

敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている．

虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典

現在、約12名がクラブに所属しています。

现在俱乐部大约有12人。 - 中国語会話例文集

家財を没収し一族ことごとく斬首にする．

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。 - 中国語会話例文集

どのデザイン案も満足いくものではありません。

不管是哪个设计方案都不满意。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます，私は先にいただきましたので，どうぞお召し上がりください．

谢谢，我偏过了，你请吃吧。 - 白水社 中国語辞典

（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．

立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．

立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典

警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた．

公安人员一连端了两个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

次いで、予測画像34と予測残差信号17bとを加算することにより暫定復号画像を得る。

接着，通过把预测图像 34与预测残差信号 17b相加得到暂定解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

この災いを除かなければ，必ずや各方面の人々に災いを残す．

此患不除，必然贻害各方百姓。 - 白水社 中国語辞典