| 意味 | 例文 |
「ざいだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5715件
問題を複雑にする．
使问题复杂化
- 白水社 中国語辞典
志が遠大である．
心胸远大 - 白水社 中国語辞典
雑用グラインダー．
杂用磨床 - 白水社 中国語辞典
冤罪だと叫んで不平を鳴らす．
喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
この問題は非常に複雑だ．
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この問題は最も複雑だ．
这个问题最不简单。 - 白水社 中国語辞典
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集
先日は時間を割いていただき有難うございます。
前些天谢谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
週報を読んでいただいてありがとうございます。
感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集
ビザの問題で帰国せざるをえない。
因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集
まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。
真的很遗憾，这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集
私の捻挫はまだ治っていない。
我的扭伤还没治好。 - 中国語会話例文集
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！
什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典
印鑑はどの印鑑でも問題ございません。
哪种印章都没问题。 - 中国語会話例文集
他に方法がないのは残念だ。
很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集
彼に会えないことが残念だ。
我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集
この民歌のイメージは斬新だ．
这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
总是粗略的只读报纸的一面。 - 中国語会話例文集
申し訳ございません、ただ今、満席です。
非常抱歉，现在座位满了。 - 中国語会話例文集
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。
对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。
非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集
ご返信いただき、誠にありがとうございます。
非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
ご返信いただきありがとうございます。
感谢您的回信。 - 中国語会話例文集
返信いただきましてありがとうございます。
感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。
在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強を教えていただいてありがとうございます。
谢谢你教我学习。 - 中国語会話例文集
確認いただいてありがとうございます。
感谢您的确认。 - 中国語会話例文集
自転車を直していただいてありがとうございます。
谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．
羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ただいま担当者が不在です。
现在负责人不在。 - 中国語会話例文集
ただいま、在庫を確認しております。
现在在确认库存。 - 中国語会話例文集
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集
（御主人が）若だんな様（を）お呼びでございます！
有请少爷！ - 白水社 中国語辞典
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．
她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。
在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集
おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。
我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典
国の財産をだまし取るのは犯罪行為である．
盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
