「ざいまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1枚の寝ござ．

一领凉席 - 白水社 中国語辞典

在庫出てしまいました。

把库存出掉了。 - 中国語会話例文集

残暑お見舞い

酷暑的问候 - 中国語会話例文集

お見舞いありがとうございました。

感谢您来探望。 - 中国語会話例文集

お見舞いありがとうございます。

感谢您来探望。 - 中国語会話例文集

毎日餃子は嫌。

不想每天吃饺子。 - 中国語会話例文集

マイトマイシンは抗がん剤だ。

丝裂霉素是抗癌剂。 - 中国語会話例文集

竹ざおに服が1枚かけてある．

竹竿上搭着一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！

这是他们的事，你何必去干预？ - 白水社 中国語辞典

毎月の当座貸越

每月账户透支 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。

非常抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

很抱歉没有及时回信。 - 中国語会話例文集

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

韓国語講座を毎日聞いています。

每天听韩语讲座。 - 中国語会話例文集

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。

居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．

常言说得好，有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典

毎月在庫月数を計算する。

计算每个月的存库月数。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計はねじを巻いた．

闹钟已经上过了。 - 白水社 中国語辞典

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额，真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。

把邮件发错了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

（一枚一枚になっている）プリント教材．

单篇儿讲义 - 白水社 中国語辞典

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。

让客人陷入混乱，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は毎日ふざけたことをしています。

他每天都在胡闹。 - 中国語会話例文集

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

私はインフルエンザになってしまいました。

我不小心得了流感。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く．

把闹钟的发条上一上。 - 白水社 中国語辞典

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる．

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。 - 白水社 中国語辞典

このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。

发生这样遗憾的结果，没有任何可以安慰的语言。 - 中国語会話例文集

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典