「ざか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

石材や木材が遠方から運ばれた。

石材和木材是从远方运来的。 - 中国語会話例文集

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

私は彼にそう言わざるを得なかった。

我不得不对他那么说。 - 中国語会話例文集

彼の話に笑わざるを得なかった。

听了他的话我情不自禁地笑了。 - 中国語会話例文集

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

彼はふざけて顔を隠しています。

他开玩笑把脸遮了起来。 - 中国語会話例文集

彼女はわざとぬかるみを歩いている。

她故意在泥巴路上走。 - 中国語会話例文集

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。

她含着俏皮的笑看着我。 - 中国語会話例文集

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。

我可以让你躲他更远一点。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

バッグの中に貴重品はございませんか。

包里有贵重物品吗？ - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

経年劣化による出火の可能性がございます。

有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．

他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

買い付けと販売の価格が逆ざやになる．

购销价格倒挂。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

重大な時期，いざという時，肝心かなめの時．

关键时刻 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．

她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた．

人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は柔らかいまなざしで私を見た．

她用软和的眼光看我。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

風に吹かれて木の葉がザワザワと鳴っている．

风吹树叶簌簌响。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける．

他向我投来厌恶的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ．

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．

在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．

抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった．

他一直闭着嘴不说话 - 白水社 中国語辞典

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？

我想订20个中号的塑料桶，现在有20个现货吗？ - 中国語会話例文集

志のない人は志のある人を防ぎ難い，志のない人は志のある人に勝てない．

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

滞在は楽しかったですか？

呆得开心吗？ - 中国語会話例文集

インフルエンザにかかってしまった。

染上流感了。 - 中国語会話例文集

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

いつから滞在しているのですか？

从什么时候开始停留的？ - 中国語会話例文集

昔から現在まで変わらない荒れ野．

亘古荒原 - 白水社 中国語辞典