| 意味 | 例文 |
「ざっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10240件
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫伤。
- 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集
栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。
使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．
他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．
她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典
彼はザブンと水の底へ潜っていった．
他一个猛子潜到水底下了。 - 白水社 中国語辞典
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典
結果的に、現在の潜在的選択は、ステップ716へ戻ることによって取り除かれ、スタックから次の潜在的選択が呼び出される。
因此，通过返回到步骤 716以从堆栈弹出下一潜在选择来剪除当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。
确认订单时如果有库存的话将会在24时内发送。 - 中国語会話例文集
ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。
载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。
根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。 - 中国語会話例文集
電源を入れた後、初回に限り諸設定が必要でございます。
开机之后，第一次需要进行各种设置。 - 中国語会話例文集
発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。
订货单上记载的数量没有错误吗？ - 中国語会話例文集
彼は物事のやり方が全くぞんざいで，安心して見ていられない．
他做事草草率率，令人不放心。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている．
这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。 - 白水社 中国語辞典
一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．
身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．
我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり口はわざと私をからかったもので，これが腹を立てないでいられようか！
他这是有意戏弄我，怎么能不生气？ - 白水社 中国語辞典
私は後ろから続けざまに呼んだのに，彼はまるで聞こえなかったかのようだ．
我在后面连声唤他，他只当没听见。 - 白水社 中国語辞典
皆でさまざまな苦情を訴えたが，結局は仕事の改善を見ることができなかった．
大家提了很多意见，归齐工作还是没有改进。 - 白水社 中国語辞典
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。
虽然待了大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集
滞在許可の申請をしなければならなかった。
我必须要申请滞留许可。 - 中国語会話例文集
唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。
唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集
彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。
他从这件事知道了种族问题的存在。 - 中国語会話例文集
彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。
他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。 - 中国語会話例文集
あと一週間分の錠剤しか残っていない。
只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集
君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。
你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集
どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？
为什么我买了清香剂呢？ - 中国語会話例文集
経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。
经济危机从远处逼近，令人不安。 - 中国語会話例文集
餃子の皮がパリパリで美味しかった。
饺子的皮脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集
色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。
穿着颜色鲜艳的华丽的衣服跳了舞。 - 中国語会話例文集
「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。
她说：“你有值得信赖的免罪符吗？” - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？
能让我暂住在你家吗？ - 中国語会話例文集
半可通の人間はよく知ったかぶりをする．
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．
孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典
（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題．
东西问题 - 白水社 中国語辞典
彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ．
他光着身子，扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典
その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．
那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の残忍な野心がすっかり暴露された．
他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．
聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．
红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた．
这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
世の中の災いをすっかりなくすことが必要である．
要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典
鮮やかで生き生きとした大きなコイを1匹買った．
买了一条鲜鲜灵灵的大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
