例文 |
「ざんにょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12134件
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
ご昇任おめでとうございます。
祝贺升迁。 - 中国語会話例文集
両親共に健在である.
父母双全 - 白水社 中国語辞典
崖に刻んだ彫刻.
摩崖石刻 - 白水社 中国語辞典
現在、東京に居ます。
现在住在东京。 - 中国語会話例文集
労働における潜在力.
劳动潜力 - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した.
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
良心に目覚める.
天良发现 - 白水社 中国語辞典
布を短冊状に裁つ.
把布裁成条儿 - 白水社 中国語辞典
信条を心に刻む.
牢记信条 - 白水社 中国語辞典
事は更に相談してよく,何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか?
事情可以再商量,何必用武呢? - 白水社 中国語辞典
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?
顺便一说,会场有吸烟区吗? - 中国語会話例文集
(総称的に)僧,僧侶,道士.↔在家人.
出家人 - 白水社 中国語辞典
何の残業ですか?
加的什么班啊? - 中国語会話例文集
あめ細工の人形.
糖人儿 - 白水社 中国語辞典
会議の座長,世話人.
会议的召集人 - 白水社 中国語辞典
私は単に彼の長口上にうんざりしていた。
我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集
北京にある道教寺院の総本山.
白云观 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流.
浭水 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する.
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
今日はわざわざ霊験を現わして,私にわからせてくださったのか?
今天特意显点灵,要我知道吗? - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了,还有库存吗? - 中国語会話例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
陜西省にある地名(現在は‘合阳’).
郃阳 - 白水社 中国語辞典
(勝利者に贈られる)赤旗獲得を目ざす生産労働競争.
红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典
請求書は商品とともに箱の中にございます。
账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗? - 中国語会話例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
冗漫な形容にはうんざりさせられる.
繁冗的形容叫人厌烦。 - 白水社 中国語辞典
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
この本をあなたに差し上げましょう!—ありがとうございます!
这本书我送给你吧!—谢谢你! - 白水社 中国語辞典
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
現在状況は既に違っている.
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚.
先后同事 - 白水社 中国語辞典
文句があったら直接言え,何をわざわざ当てこすりを言うのか.
有意见就直接说出来,何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
お体にお変わりはございませんでしょうか?
身体有什么不适吗? - 中国語会話例文集
(見学・調査で)表面的にざっと見るだけで終わる.≒走马观花.
跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない.
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
品質不良のために,苦情を申し出ざるを得ない.
因其品质不良,不得不诉苦。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のがんこな性格にうんざりした。
我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
状況確認並びに情報提供ありがとうございました。
感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある.
我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
例文 |