「ざんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。

现在不能去那里让我感到很难过。 - 中国語会話例文集

クッション素材が中に入ったマットの革

放入缓冲材料的皮革垫子 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

私は混雑した町より、村に住みたい。

比起鱼龙混杂的城镇，我想住在村庄里。 - 中国語会話例文集

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。 - 中国語会話例文集

私たちは先月からここに滞在しています。

我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集

先月からここに滞在しています。

我从上个月开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

彼は先週からここに滞在しています。

他从上周开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

私はコンピューター講座に登録した。

我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

家のような場所は他には存在しない。

哪里也不如家。 - 中国語会話例文集

Bはモーターデザインに広く用いられている。

B被广泛用于发动机设计。 - 中国語会話例文集

基本的にそれはユーザーをブロックします。

那个基本上屏蔽了用户。 - 中国語会話例文集

ユーザーに関する情報の提供

提供用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーが工事の監督者になった。

那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

尽管你拥有年轻和财产但是。。。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集

バンパイアを題材にした邦画はありますか？

有把吸血鬼作为题材的日本电影吗？ - 中国語会話例文集

その材木切り出し人はクマに襲われた。

砍運那塊樹木的人遭到了熊的襲擊。 - 中国語会話例文集

合理化したユーザー体験のために

为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集

私は食後に総合ビタミン剤を飲む。

我吃饭后会喝综合维他命剂。 - 中国語会話例文集

まだ給料を預金口座に預けていない。

工资还没有存到存折里。 - 中国語会話例文集

州財務省に支払われる税金

向州财务省支付的税金 - 中国語会話例文集

私はあなたの財産だけに興味があります。

我只对你的财产感兴趣。 - 中国語会話例文集

東西両方の古代文明に触れる。

接触东西两者的古代文明。 - 中国語会話例文集

どの支店に口座を開いていますか。

你在哪家分店开的账户呢？ - 中国語会話例文集

私はパリには2週間滞在する予定です。

我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集

私はファッションデザイナーになりたい。

我想成为时尚设计师。 - 中国語会話例文集

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。

我将孩子放任着不管就回去了。 - 中国語会話例文集

私は自分の子供を置き去りにして帰った。

我将孩子放任不管自己回去了。 - 中国語会話例文集

母が私のためにバレッタをリボンで飾ってくれた。

媽媽用緞帶帮我装饰了髮夾 - 中国語会話例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

材料を全部ストック用のなべに入れた。

把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集

カーテンに合う留め飾りを探している。

我在找能搭配我家窗帘的系带。 - 中国語会話例文集

君は私にとって大切な存在だ。

你的存在对于我来说是重要的。 - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

彼らはシンガポールに駐在中です。

他们驻扎在新加坡。 - 中国語会話例文集

昨日アロザウルスについてのドキュメンタリーを見た。

昨天观看了关于异龙的纪录片。 - 中国語会話例文集

アートポスターをリビングに飾っている。

客厅装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集

私は友達と新橋の居酒屋に行きました。

我和朋友去了新桥的居酒屋。 - 中国語会話例文集

どのくらい上海に滞在しますか？

你在上海停留多久啊？ - 中国語会話例文集

上海に滞在している日を教えて下さい。

请告诉我你逗留在上海的日期。 - 中国語会話例文集

彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。

他从事零售商人的工作。 - 中国語会話例文集

チロシナーゼは動植物に広く存在する。

酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集

急に残業しなければならなくなった。

我突然不得不加班了。 - 中国語会話例文集

現在も飽きずにそれをやっています。

我现在也不厌其烦地做着那个。 - 中国語会話例文集