「ざ いしはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ざ いしはらの意味・解説 > ざ いしはらに関連した中国語例文


「ざ いしはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2563



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

彼らは捕虜に対して非常に残酷である.

他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも表面を飾り立て,大衆をごまかす.

他们总是粉饰门面,欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く.

他们惯用两面派的手法欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している.

这些矛盾,还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

空がほんのり白むと,我々は登山を開始する.

天蒙蒙亮,我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している.

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

在職中は、並々ならぬお世話をいただきまして、まことにありがとうごいました。

工作中得到您的诸多照顾,真的很感谢。 - 中国語会話例文集

広場の秩序が混乱しているので,公演は停止せるをえない.

广场上秩序紊乱,不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。 - 中国語会話例文集


夏休みにもかかわらず、大至急の支払い処理をありがとうごいました。

感谢您尽管在放暑假,还是处理了紧急的支付。 - 中国語会話例文集

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない.

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でごいます。

关于收到的商品有破损的事情,现在公司内正在进行确认。 - 中国語会話例文集

旅行費用は当然自分で払わなければならないし,その他の雑費についてはなおさら言うまでもない.

旅行费用得自付,至于其他杂费就不用说了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。

他们好像没有采访你的展览会。 - 中国語会話例文集

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた.

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどれくらいの期間北海道に滞在しているのですか。

他们在北海道呆多久呢? - 中国語会話例文集

この問題はたいへん複雑だから,指導者に決定してもらおう.

这个问题很复杂,请领导决策。 - 白水社 中国語辞典

でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない.

不能随便给别人强加上各种罪名。 - 白水社 中国語辞典

(アリが泰山を運ぶ→)多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る.

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

失敗は恐ろしくないが,ただ意気消沈だけはしてはならない.

不怕失败,只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。

他们研制出了新的杂草生物防治方法。 - 中国語会話例文集

COがないとき、ラインの電流/電圧は存在しない。

当 CO不存在时,线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はブラジルに25日間滞在した。

我在巴西待了25天。 - 中国語会話例文集

もう、侍や忍者は存在していません。

武士和忍者已经不存在了。 - 中国語会話例文集

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

材料是石头、胶原蛋白和维生素C。 - 中国語会話例文集

オーストラリア経済は安定してます。

澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集

あなたのブラウザは対象外です。

你的浏览器是对象外的。 - 中国語会話例文集

学校は創設されて以来,多くの人材を育成した.

学校自创办以来,培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い.

浪子(败子)回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い.

相声演员的噱头真多。 - 白水社 中国語辞典

EN[b,t]は雑音からの励振を表し、EA[b,t]は雑音のないオーディオからの励振を表す。

EN[b,t]的表示代表来自噪声的激励,并且,EA[b,t]的表示代表来自没有预设噪声的音频的激励。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する.

这些有关规定暂行两年后再修改。 - 白水社 中国語辞典

中央政府は経済分野の犯罪者に厳しく鉄槌を下さねばならないと指示した.

中央指示严厉打击经济领域的犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、さままな理由で、ユーザは、ユーザに最も近いセルを通って無線通信システムと通信することができない。

然而,出于各种原因,用户可能无法通过最靠近用户的蜂窝小区来与无线通信系统通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、会社で働いている社員

现在在公司工作的员工。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

裏帳簿を廃止して,経済を公開する.

废除后账,经济公开。 - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。

上个月的账单好像有未支付的部分。 - 中国語会話例文集

犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。

我根本就不知道罪犯已经横在眼前的事实。 - 中国語会話例文集

彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。

他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。 - 中国語会話例文集

矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している.

矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

【図2】図2は、本明細書で述べられたさままな態様にしたがう無線通信システムを例示する。

图 2图解根据本文中所阐述的各方面的示例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本明細書では、さままな実施形態が、ATに関連して記載される。

此外,本文结合 AT来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうごいます。

谢谢你今天为我举办这样一个极好的欢迎会。 - 中国語会話例文集

過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がごいます。

对于因粗暴使用而出现的故障,有可能无法进行保修。 - 中国語会話例文集

品物はたならしになればなるほど買い手がなくなる,いっそ安値で売りに出した方がよい.

东西越搁着越没人买,不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典

初期費用として、総額の10%をお支払いしていただく必要がごいません。

作为初期费用,没有必要支付总额的百分之十。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS