「しあつけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい夢を見つける。

我要找新的梦想。 - 中国語会話例文集

新しい楽しみを見つけました。

我找到了新的乐趣。 - 中国語会話例文集

心配事があって寝つけない．

心理有事睡不着。 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

明細書はつけてあります。

附有清单。 - 中国語会話例文集

私があなたを傷つけることはない。

我没有伤害你。 - 中国語会話例文集

ろくな仕事にありつけない。

找不到好工作。 - 中国語会話例文集

新しい場所を見つける。

我找到了新地方。 - 中国語会話例文集

あなたも身体に気をつけて。

你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

明日は気をつけてお出かけ下さい。

明天注意安全出行。 - 中国語会話例文集

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！足をくじかないように！

注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典

ピアスをつけて仕事に行く。

我戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集

ピアスを身につけて仕事に行く。

我戴上耳钉去工作。 - 中国語会話例文集

イニシアチブを抑えつける．

压制首创精神 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない．

对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典

機会があればあいつを踏みつけにしてやる．

有机会就踩他。 - 白水社 中国語辞典

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？

我要走了，您有话吗？ - 白水社 中国語辞典

ありもしない罪名を人に押しつける．

把莫须有的罪名强加于人。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である．

我们需要寻找新的能源。 - 白水社 中国語辞典

手足以外は防具らしい防具をつけていない。

在手脚以外没带像样的护具。 - 中国語会話例文集

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．

他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました．

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある．

这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典

これは私に押しつけた罪名である．

这是给我强加的一条罪名。 - 白水社 中国語辞典

（相手が自分のたばこに火をつけようとしたときの）マッチを（与えてください→）頂戴して，自分で火をつけます．

您赏我一根火柴，自己点。 - 白水社 中国語辞典

あなたを傷つけた事を反省しています。

我正在反省让你受伤的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

我有对你说什么伤害你的话吗？ - 中国語会話例文集

あなたを傷つけた事を反省しています。

我在为伤害了你的事情而反省。 - 中国語会話例文集

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．

你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。

因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？

你不会伤害约翰，对吧？ - 中国語会話例文集

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。

我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集

あなたが写っている写真を見つけた。

我找到了有你的照片。 - 中国語会話例文集

私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ！

我管束管束他！ - 白水社 中国語辞典

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている．

屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる．

老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典

この新しい包丁はまだ刃をつけていない．

这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない．

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

父母の私に対するしつけは常に厳格であった．

父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典

著者の紹介は本文の後ろにつけてある．

作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

彼から私に何か言いつけはありますか？

他对我有什么嘱咐吗？ - 白水社 中国語辞典