「しあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの夢が実現します。

你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待している。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

言い回しが不適切である．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

全書は全部で4冊，18章である．

全书凡四册，十八章。 - 白水社 中国語辞典

味がうまく色合いが美しい．

味甘色美 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

兄は私より後で仕事に就いた．

哥哥比我后参加工作。 - 白水社 中国語辞典

会合の席である人が発言した．

会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きはひどく窮屈である．

日子挺紧巴。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度喀血したことがある．

他咯过一次血。 - 白水社 中国語辞典

姉は彼を情厚く遇した．

姐姐待他很有情义。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の圧力に屈服した．

他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典

熱愛し合っている若いカップル．

一对热恋青年 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる苦しみをなめ尽くす．

受尽苦 - 白水社 中国語辞典

事実であることが判明した．

查明属实。 - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

部屋は甚だしく乱雑である．

屋里淆乱不堪。 - 白水社 中国語辞典

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方が綿密である．

他做事严密。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

私は明日出かけるつもりです。

我打算明天出门。 - 中国語会話例文集

いつか遊びに行きましょう。

我们什么时候去玩吧。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑くて疲れました。

今天非常热，我很疲惫。 - 中国語会話例文集

彼の肩がドアにぶつかりました。

他的肩膀被门撞了。 - 中国語会話例文集

積み上げ積み下ろし中の火災

装货卸货中的火灾 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

またいつか会いましょう。

什么时候再见吧。 - 中国語会話例文集

それについて後で連絡します。

关于那个，待会儿再联系。 - 中国語会話例文集

いつかまた会いましょう。

什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集

いつかまた会いましょう。

我们什么时候再见吧。 - 中国語会話例文集

新しい歌を歌うつもりですか。

你打算唱新歌吗？ - 中国語会話例文集

私は明日働かないつもりです。

我明天不打算工作。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

今までで一番暑い夏でした。

是至今为止最热的夏天。 - 中国語会話例文集

いつか大阪でも会いましょうね。

改天在大阪再见吧。 - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

私達は幸せをつくる。

我们会创造幸福。 - 中国語会話例文集

またいつか会いましょう。

什么时候再会吧。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

歩むべき道は一つしかない．

没有第二条道路可走。 - 白水社 中国語辞典

心を一つにし力を合わせる．

同心合力齐心合力 - 白水社 中国語辞典