| 意味 | 例文 |
「しあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
赤い線で見出しに枠をつける．
用红线把标题框起来。
- 白水社 中国語辞典
長い夜がいつ明けるともしれない．
长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典
1つのより巧みな案を出した．
提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典
人の援助を当てにしてじっと待つ．
伸手等待 - 白水社 中国語辞典
不安気な顔つきをしている．
脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる．
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
ホンコンシャツ，アロハシャツ．
香港衫 - 白水社 中国語辞典
兄は弟をしかりつけて泣かせた．
哥哥把弟弟训哭了。 - 白水社 中国語辞典
明かりが1つほのかに照らしている．
一灯荧然 - 白水社 中国語辞典
ズボンに油のしみがついている．
裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典
郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．
邮政代办所 - 白水社 中国語辞典
おついでの折にお遊びに来られたし．
有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典
1．2元のつり銭を差し上げます．
给你一元二角的找头。 - 白水社 中国語辞典
2人はしつこく言い争っている．
两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。
如果您有需求的话我会为你做一顿日本料理的。 - 中国語会話例文集
さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう．
先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典
感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．
感谢不尽 - 白水社 中国語辞典
あなたに質問したいことがあります。
有想问你的事情。 - 中国語会話例文集
私があなたを連れて行ってあげましょうか？
要我带您过去吗？ - 中国語会話例文集
あなたからの通知を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。
我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。
那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集
あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。
你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集
青々とした松やカシワは，高低がふぞろいである．
苍松翠柏，高低错落。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．
坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．
她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
暗黒の中を摸索しつつ前進する．
在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典
足が石にぶつかった，足を石にぶつけた．
脚碰上石头了。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
引用句の誤りを一つ一つ修正した．
把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典
【図3】無線通信システムを表す説明図である。
图 3为一无线通信系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
この案件について今日あなたへ電話をします。
关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集
あなた方のラボに対して4つの提案を行います。
我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集
今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。
今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集
私はやつよりあなたを幸せにできる。
比起其他人我会让你得到更多的幸福的 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
あなたはアメリカへ行くつもりでしたか？
你曾经打算去美国吗？ - 中国語会話例文集
あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。
你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集
またいつかあなたにお会いしたいです。
我想什么时候再次见到你。 - 中国語会話例文集
あなたから愛について教わりました。
你教会了我有关于爱的东西。 - 中国語会話例文集
これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。
关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集
その箱の中に新しいボールがいくつありますか？
那个箱子里有几个新球啊？ - 中国語会話例文集
貴方はかつて悪酔いしたことありますか？
你以前有烂醉过吗？ - 中国語会話例文集
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集
いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。
我想哪天见您。 - 中国語会話例文集
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．
半新不旧 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．
他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
