「しあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の生まれつきの性質はもともと善である．

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある．

书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典

茶は我が国の重要な輸出品の一つである．

茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある．

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．

这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

室内の飾りつけはやはりもとのままである．

室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典

1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。

在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。

我再次意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。

高血压有可能会引起左心室肥大。 - 中国語会話例文集

父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた．

父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。 - 白水社 中国語辞典

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。 - 中国語会話例文集

あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である．

那笔钱正好够盖一所小学。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典

首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある．

首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。 - 白水社 中国語辞典

s501は顔追跡処理である。

s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集

あなたが作った昼食

你做的中午饭 - 中国語会話例文集

他に何か質問はありますか？

此外还有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

あなたには私が付いてます。

我在跟随着你。 - 中国語会話例文集

今日午後は診察があります。

今天下午有检查。 - 中国語会話例文集

会議室は2階にあります。

会议室在2楼。 - 中国語会話例文集

常に無心でありたい。

想一直没有天真无邪下去。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合を教えて下さい。

请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

書類を送る必要はありますか？

有发送资料的必要吗？ - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

今年も残すところあと一か月

今年也还剩一个月。 - 中国語会話例文集

あのベーグルは私が作った。

你的百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れないか心配です。

我担心你是不是累了。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れるのが心配です。

我担心你受累。 - 中国語会話例文集

今日は質問があります。

我今天有疑问。 - 中国語会話例文集

あなたの教室を見たいです。

我想看你的教室。 - 中国語会話例文集

あの職業に就きたい。

我想从事那个职业。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

明日も暑いみたいです。

明天似乎也很热。 - 中国語会話例文集

あなたは私の大切な人です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

質問とお願いがあります。

我有疑问和请求。 - 中国語会話例文集

そんな私にも初恋があった。

就算是那样的我也有初恋。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

あなたに見積書を送ります。

我会把报价单发给你。 - 中国語会話例文集

その試験をする必要があります。

有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集

その日は英語教室がある。

我那天有英语课。 - 中国語会話例文集

明日は暑くないと思います。

我觉得明天不热。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問を持っています。

我有问题想问你。 - 中国語会話例文集

あなたの方が失礼です。

你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

あなたの教室はどこですか。

你的教室在哪啊？ - 中国語会話例文集