| 意味 | 例文 |
「しある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39394件
私は下を向いて歩いていた。
我低头走着。
- 中国語会話例文集
アルバイトを探しています。
寻找兼职。 - 中国語会話例文集
写真を撮って歩きたいです。
想边拍照边走。 - 中国語会話例文集
ぶらぶらと街歩きします。
我在街上闲逛。 - 中国語会話例文集
歩いて飛び込み台まで行きました。
我走去了跳台。 - 中国語会話例文集
彼女は数歩しか歩けない。
她只能走几步。 - 中国語会話例文集
山を歩くのも楽しいです。
我喜欢在山上走。 - 中国語会話例文集
彼はゆっくりしか歩けない。
他只能慢慢走。 - 中国語会話例文集
彼は歩くのが少し遅かった。
他的步伐有点慢。 - 中国語会話例文集
一家はリアルトに引っ越した。
一家搬到了里亚托 - 中国語会話例文集
ここまで歩いてきました。
我走着来的这里。 - 中国語会話例文集
そのトライアルを受講したい。
我想试听那个课。 - 中国語会話例文集
どのくらい歩きましたか。
你走了多少啊？ - 中国語会話例文集
今日はどのくらい歩きましたか。
你今天走了多少？ - 中国語会話例文集
歩きたいので、靴が欲しいです。
我想走路，所以想要鞋子。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしてお金を貯める。
打工来存钱。 - 中国語会話例文集
私は歩いて図書館にいきます。
我走着去图书馆。 - 中国語会話例文集
我々は歩いていきましょう。
我们走着去吧。 - 中国語会話例文集
彼は立ち上がって歩き出した。
他站起来走了出去。 - 中国語会話例文集
新しいサボは歩きにくかった。
穿着新木鞋我感到很难走。 - 中国語会話例文集
そこでアルバイトをしています。
我在那里打工。 - 中国語会話例文集
わたしの父は歩くことが好きです。
我的爸爸喜欢走路。 - 中国語会話例文集
写真を撮って歩きたいです。
我想拍着照走路。 - 中国語会話例文集
その噂が一人歩きしている。
那个传言擅自传开了。 - 中国語会話例文集
彼女はまた歩き始めました。
她又开始走了。 - 中国語会話例文集
昨日、歩いて学校に行きました。
我昨天走着去学校了。 - 中国語会話例文集
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
少しゆっくりと歩きなさい．
走慢点儿。 - 白水社 中国語辞典
歩き方がゆっくりしている．
走得慢慢的。 - 白水社 中国語辞典
しょうのうはアルコールに溶ける．
樟脑溶于酒精。 - 白水社 中国語辞典
教師用マニュアル，指導要領．
教师手册 - 白水社 中国語辞典
本出願で使用される場合、「構成要素」、「モジュール」、「システム」などの用語は、ハードウェアであるか、ハードウェアとソフトウェアの組合せであるファームウェアであるか、ソフトウェアであるか、または実行中のソフトウェアであるかにかかわらず、コンピュータ関連エンティティを指すことが意図されている。
如在本申请中所使用的，术语“组件”、“模块”、“系统”等旨在指示计算机相关实体，无论其是硬件、固件、软硬件组合、软件，还是执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】図2に示したセンサの動作を示すブロック図である。
图 6a是图 2所示的传感器的操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。
客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。
另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし“IsNTSC＝0”の場合には、“IsPAL＝0”であるかを確認し“IsNTSC＝1”と書き換えて記録する。
若是“IsNTSC＝ 0”的情况，则确认是否为“IsPAL＝ 0”，并改写为“IsNTSC＝ 1”记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示した受信機でのパケット・バッファの説明図である。
图 6是图 4中所示接收器中的包缓冲器的图形例示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。
图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ワークフローシステム1の処理を示すシーケンス図である。
图 5是示出工作流系统 1的处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第二の実施形態に基づく識別子の生成を示す図である。
-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る電子写真立て（DPF）の外観図である。
图 1是实施方式的电子相框 (DPF)的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】横軸を時間軸とし、縦軸を、Plane＿offset＿value[j]としたグラフである。
图 11是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
