| 意味 | 例文 |
「しある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39394件
この処理では、CPU22は、まず、エッジ部分であるか否かを判定したり、無彩色画素であるか否かを判定する画素である注目画素P（x、y）を設定する（ステップS120）。
该处理中，CPU22首先设定判定是否是边缘部分或者判定是否是中和色像素的像素即关注像素 P(x，y)(步骤 S120)。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、808に示されている約300msecはキャッシュ済みシステム情報を使用して節約可能である。
因而，通过使用缓存的 SysInfo，能够节省 808所示出的约 300毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、本発明は、当該ハードキーの機能を付加したソフトキーに関しても適用可能である。
但是，本发明也适用于赋予了硬键的功能的软键。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。
图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二值图像的显示画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このPictBridge認証処理は、図4を参照して説明したS403〜S405においてプリンタ201が行う処理である。
打印机 201在参考图 4所述的步骤 S403～S405中进行该 PictBridge认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示したMFPのADFを開放した状態を示す斜視図である。
图 2是示出了图 1所示 MFP的自动文稿馈送器 (Auto DocumentFeeder)(以下称之为 ADF)处于打开状态的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】認証サービスシステムが実施するユーザ認証処理の概要を示した図である。
图 8是示例认证服务系统实施的用户认证处理的概要的图； - 中国語 特許翻訳例文集
処理終了メッセージ512は、2視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。
处理结束消息 512是指示完成 2视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理終了メッセージ523は、多視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。
处理结束消息 523是指示完成多视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図5に示した通信シーケンスの変形例を示した図である。
图 6是示出了图 5中所示的通信序列的修改示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、図1に示した通信システムの変形例を示した図である。
图 7是示出了图 1中所示的通信系统的修改示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
私はある商店のご主人に身元引受人になってもらって保釈され出所した．
我是由一家商店老板保释出牢房的。 - 白水社 中国語辞典
（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？
他今天没来上班，难道又生病了不成？ - 白水社 中国語辞典
（1）粘りのあるあめの一種．（2）((方言))（話し方・仕事ぶりが）てきぱきとしない，てきぱきとしない人．
牛皮糖 - 白水社 中国語辞典
私どもは既に先月28日づけ第…号書簡でお知らせしましたのでご承知のはずである．
我方已在上月日发奉第…号函中奉报在案。 - 白水社 中国語辞典
【図13B】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。
图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13C】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。
图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。
在一些实施例中，对象 1504可以包含控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップでは、この量子化の結果を強めるべきである。
在下一步中，应该增强此量化的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】リーダライタの構成例を示すブロック図である。
图 2为示出读写器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コマンド処理を説明するためのフローチャートである。
图 8是用于解释命令处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】REQに対するレスポンスのフォーマットの一例を示す図である。
图 10示出了对 REQ的响应的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 13为示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ミリ波通信であることで、次のような利点が得られる。
另外，毫米波通信提供了如下优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
宅内データは、利用端末から送信されたデータである。
住宅内数据是从利用终端发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、画面データ送信端末100に表示される画面例601である。
图 6A是在画面数据发送终端 100中显示的画面例 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。
图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。
如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】撮像装置の全体構成を示すブロック図である。
图 1是示出摄像设备的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（D）は、図5の画素配列の変形例を示す図である。
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（C）は、図15（A）の画素配列の変形例を示す図である。
图 15C是示出图 15A中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
N＝16であるとき、音声再生装置200は、ステップST3の処理に移る。
当 N为 16时，声音再现设备 200转移至步骤 ST3中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影情報は、視点数＝2、輻輳角＝1．5°、基線長＝60mmである。
条件信息包括视点的数目＝ 2、会聚角＝1.5度、基线长度＝ 60mm等的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
（識別器波長＜MID波長）である場合、レーザ波長を増加する
如果 (鉴别器波长＜ MID波长 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】上りリンクでのリソースブロックの割当例を示す図である。
图 7是表示上行链路中的资源块的分配例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】PHICH-1〜16と直交変調成分との対応関係を示す図である。
图 8是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】変換MIMO CSIの各成分におけるRMSE特性を示す図である。
图 8是示出了变换 MIMO CSI的各分量的 RMSE特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】アンテナ数が2×2〜5×5の場合の特性を示す図である。
图 9是示出了当天线数目为 2×2至 5×5时的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では移動無線通信機器400は携帯電話である。
在一个方面中，所述移动无线通信工具 400是手机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ユーザへの問い合わせ画面の一例を示す図である。
图 6是示出为用户所显示的询问画面的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ユーザへの通知画面例を示す図である。
图 18是示出用于显示向用户的通知的通知画面的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】TE2デバイスとワイヤレスデバイスのブロック図を示す図である。
图 10展示 TE2装置和无线装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
