「しある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（戦いで）勇猛にして頑強である．

勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典

この数年暮らしが裕福である．

这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人柄がしとやかである．

她气度幽娴。 - 白水社 中国語辞典

彼は参加しない可能性がある．

有可能他不参加。 - 白水社 中国語辞典

ある字は私はまだ知らない．

有的字我还不认识。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にはまだ少し酒がある．

瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典

君は少し勇気を持つべきである．

你应当有点勇气。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の残りはまだ少しある．

剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命に対して功績がある．

他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典

心身にとって有益である．

有益身心((成語)) - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

敦煌市にある昔の関の名．

玉门关 - 白水社 中国語辞典

（顔などの）色が白くつやがある．

白皙圆润 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

確かな根拠・証拠がある．

凿凿有据((成語)) - 白水社 中国語辞典

この靴はしっかりと作ってある．

这双鞋做得很扎实。 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔じゅうしわだらけである．

满脸折纹 - 白水社 中国語辞典

ズボンにはしわが1本ある．

裤子上有一道褶儿。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうしわだらけである．

满脸褶皱 - 白水社 中国語辞典

この王羲之の書は本物である．

这幅王羲之的字是真品。 - 白水社 中国語辞典

この知らせは確かである．

这个消息是真确的。 - 白水社 中国語辞典

肉まんを熱々に蒸してある．

把包子蒸得热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼は役所の平職員である．

他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

着こなしがスマートである．

妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

不遜でしたいほうだいである．

骄横恣肆((成語)) - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

彼は少し左寄りである．

他有点儿左倾。 - 白水社 中国語辞典

速足で歩く．

疾步行走 - 白水社 中国語辞典

（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である．

令人喷饭 - 白水社 中国語辞典

橋の上を歩く．

在桥上走。 - 白水社 中国語辞典

アルデヒド樹脂．

聚醛树脂 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある．

他办事迅速而又审慎。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．

这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．

温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．

有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典

アルバム．≒影集．

照相簿 - 白水社 中国語辞典

形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。

基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に廟にある塑像は，往々にして無表情であるか，さもなければ奇怪である．

一般庙宇的塑像，往往不是平板，就是怪诞。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

視点は、シーンから離れたある距離であることができ、図示されない。

视点可以远离场景一定距离，并且未在图中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。

信号组合器 102的输出可为通知信号 94。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。

该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集