「しある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しあるの意味・解説 > しあるに関連した中国語例文


「しある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39394



<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 787 788 次へ>

図6は、ワークフローをウィザード形式で表示した際の流れの一例を示す説明図である

图 6是表示以向导方式显示工作流时的流程的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある

尤其是,对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说,颇为苦恼。 - 中国語 特許翻訳例文集

横軸は入力信号値(R=G=B)を表し255のときは白、0のときは黒である

横轴表示输入信号值 (R= G= B),并且 255的输入信号值表示白色,而 0的输入信号值表示黑色。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である

图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示すように、インジケータ116の表示方法としては、2種類可能である

如图 8中所示,作为指示符 116的显示方法,能够有两种类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用したCG合成システムの構成例を示すブロック図である

图 1是图示出作为本发明一个实施例实行的 CG综合系统的示例性配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である

图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の第2の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である

图 8是表示本发明第 2实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明の第3の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である

图 9是表示本发明第 3实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の第4の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である

图 10是表示本发明第 4实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図12】本発明の第5の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である

图 12是表示本发明第 5实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

E/O変換部23は、電気的なシリアル信号を光シリアル信号へ変換する。

E/O转换器 23将电串行信号转换成光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

O/E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。

O/E转换器 24将光串行信号转换成电串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

O/E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。

O/E转换器 24将光串行信号转换为电串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図5(a)は、矩形372乃至374を追加して点以外は、図4(a)に示す例と同様である

图5A等价于图 4A所示的示例,除了添加了矩形 372到 374。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図28(b)は、図28(a)に示す状態を上面から見た場合を簡略化して示す例である

图 28B简要示出在从上表面观看图 28A所示状态的情况的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は第2の実施の形態としてのカメラ11の背面側の外観を示す図である

图 5是示出作为本发明第二实施例的照相机 11的背面的外观的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は第3の実施の形態としてのカメラ11の背面側の外観を示す図である

图 6是示出作为本发明第三实施例的照相机 11的背面的外观的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、結合動作モード時のキーミキサ35による処理の具体例を示した説明図である

图 15是示出键控混合器 35在耦合操作模式中的处理的具体示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用したネットワークシステムの主な構成例を示すブロック図である

图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】圧縮符号化処理・伸長復号処理の様子を説明する図である

图 14是图示出压缩编码处理和解压缩解码处理的形式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】本発明を適用したネットワークシステムの他の構成例を示すブロック図である

图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である

图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である

图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、メモリ30はシステム制御回路50の作業領域としても使用することが可能である

还可以使用存储器 30作为系统控制电路 50的工作区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、信号処理装置10は、入力した左右画像の位相を合わせる必要がある

为此,信号处理装置10需要匹配输入的左和右图像的相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、新たな制御チャネル構造を定義することも可能である

然而,可能能够限定一种新的控制信道结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一つはデータ信号であり、ユーザデータを変調した信号である

另一类是由调制用户数据得到的数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

パイロット信号は、ユーザデータの伝送に直接は寄与しない冗長な信号である

导频信号是不直接有助于用户数据的传输的冗余信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、リモコン10側で実行する処理手順を示したフローチャートである

图 10是示出了在遥控器侧执行的处理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである

图 4是图解说明由获取坐标的坐标获取单元 31执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図31】図28に示した内部構成のうち、Read Buffer1、Read Buffer2のバッファ状態を示す図である

图 31是表示图 28所示的内部结构中的读缓冲器 1、读缓冲器 2的缓冲状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】カメラ間隔を変更した場合の視差量の変化を示す図である

图 11示出当摄像机间距离改变时视差量的改变; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】スケーリング量を変更した場合の視差量の変化を示す図である

图 13示出当图像缩放量改变时视差量的改变; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である

图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

但し、複数の発光素子16は、互いに異なる色C1〜Cn(光周波数)の光を発光するものである

所述多个发光器件 16发射不同颜色 C1到 Cn(光频率 )的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、複数の受光素子18は、互いに異なる色C1〜Cn(光周波数)の光を受光するものである

多个光接收器件 18接收不同颜色 C1到 Cn(光频率 )的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、到来した通信に関する情報の開示を容易にするシステム1100の例示である

图 11示出了有助于公开关于呼入通信的信息的系统 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2実施形態は、表示ケーパビリティとの関連を開示した実施形態である

第 2实施方式是公开了与显示能力的关联的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4実施形態は、記録方法、記録装置としての実施形態である

第 4实施方式是作为记录方法、记录装置的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである

并且,本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張子BDJOを付したファイルは、BD-Jオブジェクトを格納したファイルである

带有扩展名 BDJO的文件是保存 BD-J对象的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである

图 4是表示第 1实施方式中的通信切换处理的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第2実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである

图 6是表示本发明的第 2实施方式中的通信切换处理流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第3実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである

图 7是表示本发明的第 3实施方式中的通信切换处理流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】新規ファイル宛先の認証情報設定処理の一例を示すフローチャートである

图 6是例示针对新文件目的地设置认证信息的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】宛先表のファイル宛先の都度および引継ぎ処理を示したフローチャートである

图 8是例示目的地表中的文件目的地的每次处理和继承处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】認証情報の設定が完了した後の宛先リストの一例を示す図である

图 14例示了在完成认证信息的设置之后的目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である

该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、HD210は、場合によっては画像の一時記憶場所としても使用されることがある

在一些情况下,HD 210也可以用作临时存储图像的空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 787 788 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS