「しあわせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

他们度过了四年幸福的时光。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔がみんなを幸せにする。

你的笑容让大家幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの存在だけで、幸せになれる。

只要你在我就能幸福。 - 中国語会話例文集

あなた達に会えたので幸せです。

我因为和你们相遇而感到幸运。 - 中国語会話例文集

あなた方に会えたので幸せです。

因为遇见了你们，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

皆さんに会えたので幸せです。

因为我见到了大家所以觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにおめでとうを言われて幸せです。

被你祝贺我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集

あなたに祝ってもらえて幸せです。

收到你的祝福我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

能爱上你我很幸福。 - 中国語会話例文集

この日はとても幸せな一日でした。

这天是非常幸运的一天。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

我能爱你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたがいるだけで、僕は幸せです。

因为你在，我就很幸福。 - 中国語会話例文集

素晴らしい仕事ができて幸せです。

我很幸运能做很棒的工作。 - 中国語会話例文集

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

我和他们在一起就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せをいつも祈っています。

我一直在为你的幸福祈祷。 - 中国語会話例文集

遠くからあなたの幸せを祈っています。

我在远方祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。

给他做饭让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

夫と一緒に幸せになりたい。

我想一起和丈夫变得幸福。 - 中国語会話例文集

夫と共に幸せな家庭を築きます。

我会和丈夫一起建筑幸福的家庭。 - 中国語会話例文集

彼の選択によって、みんな幸せになった。

因为他的选择，大家变得很幸福。 - 中国語会話例文集

彼らの生活はなんと幸せなのだろう！

他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている．

脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．

把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典

おいらはそんな幸せに授かれっこない．

咱享不到这福了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんな幸せは望めない．

我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！

你看人家多么福气！ - 白水社 中国語辞典

実物と照らし合わせる心要がある．

必须和实物核对。 - 白水社 中国語辞典

我々が受けた幸せなど屁にもならない．

我们享了什么鸡巴的福。 - 白水社 中国語辞典

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える．

那年月没饿死就算万幸了。 - 白水社 中国語辞典

衛生規約，衛生を守るための申し合わせ．

卫生公约 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない．

消受不起 - 白水社 中国語辞典

若い2人の生活はたいへん幸せである．

小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも主席にお目にかかった．

我幸福地见到了主席。 - 白水社 中国語辞典

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．

承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

数多くの幸せの種類があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。

在种类众多的幸福中，很难确定什么是最大的幸福，而且每个人也不一样。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。

能和你共事，对我来说是非常幸运的。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。

居然能和你这样的人一起工作，简真幸福。 - 中国語会話例文集