「しいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この電車は快速新宿行きです。

这辆电车是驶向新宿的快车。 - 中国語会話例文集

オリンピックの前にロンドンに行きました。

在奥运会之前去了伦敦。 - 中国語会話例文集

衝撃に対する耐久性が心配です。

担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集

気になることがあったらいつでも申し出てください。

如果有在意的事情的话请随时提出来。 - 中国語会話例文集

映画を見てとても切ない気持ちになりました。

看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集

昨日友達と映画を見に行きました。

昨天和朋友一起去看电影了。 - 中国語会話例文集

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

星期六去了孙子的钢琴发表会。 - 中国語会話例文集

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

星期天去了孙子的钢琴发表会。 - 中国語会話例文集

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集

最近クラス会の案内が多くなりました。

最近班会的通知变多了。 - 中国語会話例文集

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

以不管去了多少次都想要再去的店为目标。 - 中国語会話例文集

君たちの努力で解決して下さい。

请用你们的努力解决。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集

昨日、思い切って恋人を振ってしまった。

昨天下定决心把恋人甩了。 - 中国語会話例文集

換気扇は定期的に掃除していますか？

换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集

我々と一緒に食事に行きませんか？

不和我们一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

昨日送った伝票を確認してください。

请确认昨天发送的发票。 - 中国語会話例文集

このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。

请在这家酒吧享受大人的氛围。 - 中国語会話例文集

この場所までの行き方を教えてください。

请告诉我怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目は体調を崩しやすい。

季节交替的时候容易生病。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

彼は来週横浜に実習に行きます。

他下个星期去横滨实习。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。

昨天去栃木县郊游了。 - 中国語会話例文集

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。

如果有机会的话，去吃中国料理吧。 - 中国語会話例文集

最近気がつくとうたた寝していることが多い。

最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集

さすがに放っておけず、追求することにした。

果然还是没有放弃，决定继续追求。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

最近、この事を理解していない技術員がいる。

最近有不理解这个事情的技术员。 - 中国語会話例文集

もうすこし体調が良くなってから行きます。

身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集

ガーデニングが楽しい季節になる。

到了享受园艺的季节。 - 中国語会話例文集

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

你几岁的时候去当兵了？ - 中国語会話例文集

日本は、今とても美しい季節です。

日本现在是非常美丽的季节。 - 中国語会話例文集

排気は機械室から屋外へ排出する。

废气从机械室向屋外排出。 - 中国語会話例文集

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。

我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集

明日の朝9時45分飛行機で上海に行きます。

我坐明天早上9点45的飞机去上海。 - 中国語会話例文集

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。

我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集

近年、医学の発展は目覚ましい。

近几年，医学的发展异常惊人。 - 中国語会話例文集

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。

没有什么精彩的标语吗？ - 中国語会話例文集

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫，这里是哪里啊？ - 中国語会話例文集

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集

提供したサービスを列挙すること。　

列举提供的服务。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

今日はひどくだるいから何もしたくない。

今天特别发懒什么也不想干。 - 中国語会話例文集

私の会社は税金の控除を受けています。

我公司享受税金的扣除。 - 中国語会話例文集

お代金は注文時に頂戴致します。

将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集

申し訳ない気持ちで一杯でございます。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集