「しいれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。

谢谢你总是给我们上开心的课。 - 中国語会話例文集

美味しいレストランに連れて行って下さい。

请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集

中間業者を通さずに仕入れできますか？

能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

我々は机を仕入れすぎてしまっている。

我们进了太多的桌子。 - 中国語会話例文集

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。

他很快就接受了我的提议。 - 中国語会話例文集

彼は人に陥れられた，彼は暗殺された．

他被人暗害了。 - 白水社 中国語辞典

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた．

战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した．

他插了话，补充了一些新例子。 - 白水社 中国語辞典

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近多くの品物を仕入れて来た．

他最近倒来不少货。 - 白水社 中国語辞典

市場に行って新しい品を大口に仕入れた．

上市场趸了不少的新货。 - 白水社 中国語辞典

彼はナツメを仕入れて帰って行った．

他贩了枣儿回去。 - 白水社 中国語辞典

反動グループによって陥れられた．

为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる．

假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

あいつは人を陥れようとたくらんでいる．

那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典

この商品は産地から大量に仕入れた物だ．

这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典

事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．

不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典

陥れられた人のために無実の罪をそそぐ．

为被诬害的人昭雪。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

入り口のすき間から新聞を差し入れる．

把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売共に活況を呈している．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

この仕入れ係は何度も不正なことをした．

这位采购员舞弊多次。 - 白水社 中国語辞典

意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．

蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

陥れる手段は卑劣で野蛮である．

陷害的手段卑鄙野蛮。 - 白水社 中国語辞典

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．

汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典

…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた．

…公司调进带遥控的彩电。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．

秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。

OTB法发挥制止过多购入的作用。 - 中国語会話例文集

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。 - 中国語会話例文集

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。 - 中国語会話例文集

押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。

把壁橱里的东西全部拿出来，然后擦干净了。 - 中国語会話例文集

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。

那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。 - 中国語会話例文集

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。

应该彻底执行购买管理和库存管理。 - 中国語会話例文集

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。

買掛金勘定是买入后结算时进行的。 - 中国語会話例文集

彼は良心のない人で，よい人を陥れようとしている．

他是个没良心的人，他要谋害善人。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．

他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠を捏造して，彼は反革命分子であると言い立てて陥れる．

捏造罪证，诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．

嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている．

他想和我们单位的采购员套关系。 - 白水社 中国語辞典

仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖．

现买现卖 - 白水社 中国語辞典

…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した．

…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。 - 白水社 中国語辞典